french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La réaction rapide des gouvernements a permis d'atténuer la contraction du commerce mondial (OMC)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 22:38

GENEVE, 23 juin (Xinhua) -- La réaction rapide des gouvernements a permis d'atténuer la contraction du commerce mondial due à la pandémie de nouveau coronavirus, a estimé mardi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans un rapport.

Selon la dernière version du rapport "Statistiques et perspectives du commerce", le volume du commerce mondial des marchandises a régressé de 3% en glissement annuel au premier trimestre et d'environ 18,5% au deuxième trimestre.

"La chute du commerce à laquelle nous assistons aujourd'hui est d'une ampleur inégalée - ce serait en fait la plus forte jamais enregistrée", a déclaré le directeur général de l'OMC Roberto Azevêdo. "Mais il y a quand même un aspect réconfortant important : elle aurait pu être bien pire".

En raison de la pandémie, l'OMC a prévenu en avril que les échanges commerciaux dans le monde devraient chuter de 13 à 32% en 2020.

"Dans l'état actuel des choses, il faudrait seulement que le commerce progresse de 2,5% par trimestre durant le reste de l'année pour que la projection optimiste se réalise", a estimé l'OMC dans ce nouveau rapport.

Toutefois, dans la perspective de 2021, des circonstances défavorables, comme par exemple une deuxième vague de COVID-19, une croissance économique plus faible que prévu ou un recours généralisé à des restrictions commerciales, pourraient se traduire par une expansion des échanges inférieure aux projections antérieures.

"Les décisions mises en œuvre ont été essentielles pour atténuer le coup porté à la production et au commerce et elles continueront de jouer un rôle important en déterminant le rythme du redressement économique", a souligné M. Azevêdo. "Pour assurer une forte reprise de la production et du commerce en 2021, il faudra que les politiques budgétaires, monétaires et commerciales aillent toutes dans le même sens".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La réaction rapide des gouvernements a permis d'atténuer la contraction du commerce mondial (OMC)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 22:38

GENEVE, 23 juin (Xinhua) -- La réaction rapide des gouvernements a permis d'atténuer la contraction du commerce mondial due à la pandémie de nouveau coronavirus, a estimé mardi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans un rapport.

Selon la dernière version du rapport "Statistiques et perspectives du commerce", le volume du commerce mondial des marchandises a régressé de 3% en glissement annuel au premier trimestre et d'environ 18,5% au deuxième trimestre.

"La chute du commerce à laquelle nous assistons aujourd'hui est d'une ampleur inégalée - ce serait en fait la plus forte jamais enregistrée", a déclaré le directeur général de l'OMC Roberto Azevêdo. "Mais il y a quand même un aspect réconfortant important : elle aurait pu être bien pire".

En raison de la pandémie, l'OMC a prévenu en avril que les échanges commerciaux dans le monde devraient chuter de 13 à 32% en 2020.

"Dans l'état actuel des choses, il faudrait seulement que le commerce progresse de 2,5% par trimestre durant le reste de l'année pour que la projection optimiste se réalise", a estimé l'OMC dans ce nouveau rapport.

Toutefois, dans la perspective de 2021, des circonstances défavorables, comme par exemple une deuxième vague de COVID-19, une croissance économique plus faible que prévu ou un recours généralisé à des restrictions commerciales, pourraient se traduire par une expansion des échanges inférieure aux projections antérieures.

"Les décisions mises en œuvre ont été essentielles pour atténuer le coup porté à la production et au commerce et elles continueront de jouer un rôle important en déterminant le rythme du redressement économique", a souligné M. Azevêdo. "Pour assurer une forte reprise de la production et du commerce en 2021, il faudra que les politiques budgétaires, monétaires et commerciales aillent toutes dans le même sens".

010020070770000000000000011107401391618271