french.xinhuanet.com
 

Beidou, un système de navigation par satellite au service du monde entier (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 19:34

BEIJING, 23 juin (Xinhua) -- La Chine a lancé mardi le dernier satellite de son système de navigation par satellite Beidou (BDS), marquant l'achèvement du réseau de navigation orbitale developpé indépendamment par le pays et une étape importante de son exploration pacifique de l'espace.

Le réseau Beidou, une infrastructure majeure construite et exploitée de manière indépendante par la Chine, peut mieux répondre aux exigences de la sécurité nationale et du développement socioéconomique du pays. Il peut aussi fournir des services plus stables et plus fiables, ainsi qu'une alternative au Système de géopositionnement mondial GPS développé par les Etats-Unis.

Vu les préoccupations de sécurité nationale dues à la domination du GPS, la Chine n'est pas le seul pays dans le monde à s'efforcer de développer son propre système de navigation par satellite. Depuis de nombreuses années, l'Union européenne (Galileo), la Russie (GLONASS) et d'autres travaillent sur leurs propres projets.

L'un des grands principes du BDS est l'innovation indigène. Les technologies de base et ses principaux composants et logiciels sont développés et fabriqués de façon indépendante par la Chine.

Cette indépendance en matière de recherche et développement (R&D) fait écho à l'esprit même animant de nombreux scientifiques chinois qui se consacraient autrefois au projet "Deux bombes, un satellite" à l'époque de la Guerre froide, lorsque la Chine était menacée par certaines grandes puissances mondiales.

Ces dernières années, Washington a intensifié son blocus en matière de haute technologie contre la Chine. La chute du rideau de fer technologique américain a encore souligné l'importance des avancées technologiques locales dans les domaines clés, ce qui est impératif pour la sécurité nationale et le développement de la Chine.

Le système Beidou se caractérise également par son ouverture et sa compatibilité. Il fournit gratuitement des services de navigation par satellite ouverts, encourage les échanges et la coopération au niveau international et s'efforce d'améliorer la compatibilité et l'interopérabilité avec d'autres systèmes de navigation par satellite afin de fournir de meilleurs services aux utilisateurs du monde entier.

Après 26 ans de travail ardu, le BDS a désormais acquis une réputation mondiale pour son service de haute précision et ses capacités de service diverses en matière de positionnement, de navigation et de chronométrage, d'envoi de messages courts et de recherches et secours internationaux.

Dans un message de félicitations, la directrice du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies, Simonetta di Pippo, a jugé que "les services fournis par Beidou sont déjà un moteur de développement socioéconomique dans le monde entier".

En effet, les solutions reposant sur le BDS ont déjà été adoptées avec succès dans des domaines tels que les relevés cadastraux, l'agriculture de précision, la construction numérique, la surveillance et la gestion des véhicules et des navires ou encore la gestion intelligente de ports en Asie, en Europe de l'Est et en Afrique.

Des produits s'appuyant sur le BDS ont été exportés dans plus de 100 pays, offrant ainsi aux utilisateurs une variété de choix et une meilleure expérience consommateur des applications.

Il y a des milliers d'années, les Chinois ont inventé la boussole, laquelle a rendu possible les voyages à longue distance sur des mers vastes et agitées, contribuant à l'avènement de l'ère des découvertes.

Aujourd'hui, le réseau BDS est prêt à faciliter une connectivité mondiale encore plus forte en cette ère de mondialisation et à aider les pays du monde entier à tracer leur propre voie vers un avenir meilleur.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Beidou, un système de navigation par satellite au service du monde entier (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 19:34

BEIJING, 23 juin (Xinhua) -- La Chine a lancé mardi le dernier satellite de son système de navigation par satellite Beidou (BDS), marquant l'achèvement du réseau de navigation orbitale developpé indépendamment par le pays et une étape importante de son exploration pacifique de l'espace.

Le réseau Beidou, une infrastructure majeure construite et exploitée de manière indépendante par la Chine, peut mieux répondre aux exigences de la sécurité nationale et du développement socioéconomique du pays. Il peut aussi fournir des services plus stables et plus fiables, ainsi qu'une alternative au Système de géopositionnement mondial GPS développé par les Etats-Unis.

Vu les préoccupations de sécurité nationale dues à la domination du GPS, la Chine n'est pas le seul pays dans le monde à s'efforcer de développer son propre système de navigation par satellite. Depuis de nombreuses années, l'Union européenne (Galileo), la Russie (GLONASS) et d'autres travaillent sur leurs propres projets.

L'un des grands principes du BDS est l'innovation indigène. Les technologies de base et ses principaux composants et logiciels sont développés et fabriqués de façon indépendante par la Chine.

Cette indépendance en matière de recherche et développement (R&D) fait écho à l'esprit même animant de nombreux scientifiques chinois qui se consacraient autrefois au projet "Deux bombes, un satellite" à l'époque de la Guerre froide, lorsque la Chine était menacée par certaines grandes puissances mondiales.

Ces dernières années, Washington a intensifié son blocus en matière de haute technologie contre la Chine. La chute du rideau de fer technologique américain a encore souligné l'importance des avancées technologiques locales dans les domaines clés, ce qui est impératif pour la sécurité nationale et le développement de la Chine.

Le système Beidou se caractérise également par son ouverture et sa compatibilité. Il fournit gratuitement des services de navigation par satellite ouverts, encourage les échanges et la coopération au niveau international et s'efforce d'améliorer la compatibilité et l'interopérabilité avec d'autres systèmes de navigation par satellite afin de fournir de meilleurs services aux utilisateurs du monde entier.

Après 26 ans de travail ardu, le BDS a désormais acquis une réputation mondiale pour son service de haute précision et ses capacités de service diverses en matière de positionnement, de navigation et de chronométrage, d'envoi de messages courts et de recherches et secours internationaux.

Dans un message de félicitations, la directrice du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies, Simonetta di Pippo, a jugé que "les services fournis par Beidou sont déjà un moteur de développement socioéconomique dans le monde entier".

En effet, les solutions reposant sur le BDS ont déjà été adoptées avec succès dans des domaines tels que les relevés cadastraux, l'agriculture de précision, la construction numérique, la surveillance et la gestion des véhicules et des navires ou encore la gestion intelligente de ports en Asie, en Europe de l'Est et en Afrique.

Des produits s'appuyant sur le BDS ont été exportés dans plus de 100 pays, offrant ainsi aux utilisateurs une variété de choix et une meilleure expérience consommateur des applications.

Il y a des milliers d'années, les Chinois ont inventé la boussole, laquelle a rendu possible les voyages à longue distance sur des mers vastes et agitées, contribuant à l'avènement de l'ère des découvertes.

Aujourd'hui, le réseau BDS est prêt à faciliter une connectivité mondiale encore plus forte en cette ère de mondialisation et à aider les pays du monde entier à tracer leur propre voie vers un avenir meilleur.

010020070770000000000000011100001391614981