french.xinhuanet.com
 

Wuhan fournit un soutien financier aux restaurants

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 18:32

WUHAN, 23 juin (Xinhua) -- Wuhan, capitale de la province du Hubei, dans le centre de la Chine, autrefois durement touchée par l'épidémie de COVID-19, a offert un soutien financier pour aider les restaurants à reprendre leurs activités.

A partir de lundi, Wuhan Rural Commercial Bank offrira 5 milliards de yuans (707 millions de dollars) de crédit aux fournisseurs de services de restauration dans la ville, qui peuvent également demander des subventions d'intérêt auprès du gouvernement.

Wuhan compte 51.000 prestataires de services alimentaires et de boissons enregistrés, avec 500.000 employés.

Selon Liu Lixin, chef du bureau local des affaires financières de la ville, en vue d'atténuer l'impact de l'épidémie, Wuhan a affecté plus de 60 milliards de yuans pour soutenir les micro, petites et moyennes entreprises et les entreprises privées de l'économie réelle, dont les services de restauration, et a offert 3 milliards de yuans en subventions d'intérêt. Actuellement, plus de 6.700 entreprises ont bénéficié d'un soutien financier dépassant 42 milliards de yuans au total.

Les restaurants ont vu la consommation sur place revenir à 40% des niveaux ordinaires, tandis que le secteur de la livraison alimentaire a repris 80% de ses activités, a indiqué Liu Guoliang, responsable de l'association de l'industrie alimentaire et des boissons de Wuhan.

Un groupe de liaison envoyé par le Conseil des Affaires d'Etat au Hubei a également demandé aux autorités et aux entreprises locales d'utiliser le soutien financier du gouvernement central, comme les réductions et les exemptions d'intérêts et le prolongement du délai de remboursements, de sorte que les entreprises locales, notamment les micro, petites et moyennes entreprises, puissent surmonter les difficultés.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Wuhan fournit un soutien financier aux restaurants

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 18:32

WUHAN, 23 juin (Xinhua) -- Wuhan, capitale de la province du Hubei, dans le centre de la Chine, autrefois durement touchée par l'épidémie de COVID-19, a offert un soutien financier pour aider les restaurants à reprendre leurs activités.

A partir de lundi, Wuhan Rural Commercial Bank offrira 5 milliards de yuans (707 millions de dollars) de crédit aux fournisseurs de services de restauration dans la ville, qui peuvent également demander des subventions d'intérêt auprès du gouvernement.

Wuhan compte 51.000 prestataires de services alimentaires et de boissons enregistrés, avec 500.000 employés.

Selon Liu Lixin, chef du bureau local des affaires financières de la ville, en vue d'atténuer l'impact de l'épidémie, Wuhan a affecté plus de 60 milliards de yuans pour soutenir les micro, petites et moyennes entreprises et les entreprises privées de l'économie réelle, dont les services de restauration, et a offert 3 milliards de yuans en subventions d'intérêt. Actuellement, plus de 6.700 entreprises ont bénéficié d'un soutien financier dépassant 42 milliards de yuans au total.

Les restaurants ont vu la consommation sur place revenir à 40% des niveaux ordinaires, tandis que le secteur de la livraison alimentaire a repris 80% de ses activités, a indiqué Liu Guoliang, responsable de l'association de l'industrie alimentaire et des boissons de Wuhan.

Un groupe de liaison envoyé par le Conseil des Affaires d'Etat au Hubei a également demandé aux autorités et aux entreprises locales d'utiliser le soutien financier du gouvernement central, comme les réductions et les exemptions d'intérêts et le prolongement du délai de remboursements, de sorte que les entreprises locales, notamment les micro, petites et moyennes entreprises, puissent surmonter les difficultés.

010020070770000000000000011100001391614141