french.xinhuanet.com
 

La Chine publie des affaires typiques portant sur les crimes liés à la drogue

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 16:13

BEIJING, 23 juin (Xinhua) -- La Cour populaire suprême (CPS) a publié mardi dix affaires typiques concernant des crimes liés à la drogue et à l'abus de drogues, entendues par des tribunaux depuis 2019.

Dans un communiqué publié en prélude à la Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite de drogues, qui tombera vendredi, la CPS a réitéré sa position de punir strictement toutes les personnes impliquées dans de tels crimes.

Dans trois des affaires, les coupables ont été condamnés à mort. Parmi ces affaires, deux concernaient la production, le trafic et la vente de drogues. Tandis que dans une autre affaire, le coupable qui était toxicomane et soupçonné d'être mentalement instable, a brutalement assassiné un enfant de sept ans.

Le nombre d'affaires pertinentes traitées par les tribunaux chinois a chuté de plus de 38% d'un pic de 139.000 en 2015 à 85.800 l'an dernier, grâce à la répression rigoureuse du pays contre les crimes liés à la drogue, a déclaré Li Shaoping, vice-président de la CPS.

Cependant, la situation demeure compliquée car les tribunaux ont constaté une augmentation des affaires impliquant la production de drogue en Chine, a noté M. Li.

M. Li a promis des mesures concrètes pour lutter contre les crimes liés à la drogue et s'assurer que les criminels soient rapidement traduits en justice.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine publie des affaires typiques portant sur les crimes liés à la drogue

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-23 à 16:13

BEIJING, 23 juin (Xinhua) -- La Cour populaire suprême (CPS) a publié mardi dix affaires typiques concernant des crimes liés à la drogue et à l'abus de drogues, entendues par des tribunaux depuis 2019.

Dans un communiqué publié en prélude à la Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite de drogues, qui tombera vendredi, la CPS a réitéré sa position de punir strictement toutes les personnes impliquées dans de tels crimes.

Dans trois des affaires, les coupables ont été condamnés à mort. Parmi ces affaires, deux concernaient la production, le trafic et la vente de drogues. Tandis que dans une autre affaire, le coupable qui était toxicomane et soupçonné d'être mentalement instable, a brutalement assassiné un enfant de sept ans.

Le nombre d'affaires pertinentes traitées par les tribunaux chinois a chuté de plus de 38% d'un pic de 139.000 en 2015 à 85.800 l'an dernier, grâce à la répression rigoureuse du pays contre les crimes liés à la drogue, a déclaré Li Shaoping, vice-président de la CPS.

Cependant, la situation demeure compliquée car les tribunaux ont constaté une augmentation des affaires impliquant la production de drogue en Chine, a noté M. Li.

M. Li a promis des mesures concrètes pour lutter contre les crimes liés à la drogue et s'assurer que les criminels soient rapidement traduits en justice.

010020070770000000000000011100001391611261