french.xinhuanet.com
 

L'Union européenne va passer à la phase de négociation pour son plan de relance économique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-20 à 01:27

BRUXELLES, 19 juin (Xinhua) -- "Nous allons passer à la négociation avec les Etats membres de l'Union européenne (UE)", a déclaré le président du Conseil européen Charles Michel au cours d'une conférence de presse à Bruxelles, sur le plan de relance de l'économie européenne baptisé "Next Generation EU".

Les dirigeants européens se sont réunis ce vendredi en vidéoconférence et ont débattu du train de mesures visant à relancer l'économie européenne.

"Nous avons pu jeter plus de lumières quant à la revalorisation de la proposition du plan de relance économique au cours de consultations entre les Etats membres, et maintenant nous passons à une autre phase. Nous allons passer à la négociation", s'est félicité M. Michel.

L'instrument Next Generation EU, doté d'une enveloppe de 750 milliards d'euros, ainsi que des renforcements ciblés du budget à long terme de l'UE pour la période 2021-2027 porteront à 1,85 billion d'euros la capacité financière totale du budget du bloc. Cela fournira les moyens nécessaires pour la relance de l'économie verte, de l'économie numérique et pour aider les citoyens de l'UE à sortir de la crise, explique le plan.

Les dirigeants européens sont convenus de donner une réponse commune, ambitieuse face à la crise de COVID-19, et qui combine, solidarité, investissements et réformes. "Il nous faut nous concentrer sur les secteurs et sur les régions les plus affectés par la crise de COVID-19", a indiqué la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Mme von der Leyen s'est réjouite du soutien des dirigeants européens sur la transition énergétique et la transition écologique. "Cela permettra que Next Generation EU finance cette transition et cette modernisation", a-t-elle expliqué.

Cette rencontre virtuelle des dirigeants européens a néanmoins montré des divergences sur certains domaines : la taille globale de Next Generation EU, l'équilibre entre les subventions et les prêts, la clé de répartition et les nouvelles ressources propres, de même que les rabais.

Ces divergences seront abordées lors du prochain sommet des chefs d'Etats et de gouvernement de l'UE. "Nous avons l'intention de tenir un sommet présidentiel à Bruxelles aux environs de la mi-juillet et faire quelques propositions concrètes en amont de ce sommet afin d'arrêter une décision", a annoncé M. Michel.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Union européenne va passer à la phase de négociation pour son plan de relance économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-20 à 01:27

BRUXELLES, 19 juin (Xinhua) -- "Nous allons passer à la négociation avec les Etats membres de l'Union européenne (UE)", a déclaré le président du Conseil européen Charles Michel au cours d'une conférence de presse à Bruxelles, sur le plan de relance de l'économie européenne baptisé "Next Generation EU".

Les dirigeants européens se sont réunis ce vendredi en vidéoconférence et ont débattu du train de mesures visant à relancer l'économie européenne.

"Nous avons pu jeter plus de lumières quant à la revalorisation de la proposition du plan de relance économique au cours de consultations entre les Etats membres, et maintenant nous passons à une autre phase. Nous allons passer à la négociation", s'est félicité M. Michel.

L'instrument Next Generation EU, doté d'une enveloppe de 750 milliards d'euros, ainsi que des renforcements ciblés du budget à long terme de l'UE pour la période 2021-2027 porteront à 1,85 billion d'euros la capacité financière totale du budget du bloc. Cela fournira les moyens nécessaires pour la relance de l'économie verte, de l'économie numérique et pour aider les citoyens de l'UE à sortir de la crise, explique le plan.

Les dirigeants européens sont convenus de donner une réponse commune, ambitieuse face à la crise de COVID-19, et qui combine, solidarité, investissements et réformes. "Il nous faut nous concentrer sur les secteurs et sur les régions les plus affectés par la crise de COVID-19", a indiqué la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Mme von der Leyen s'est réjouite du soutien des dirigeants européens sur la transition énergétique et la transition écologique. "Cela permettra que Next Generation EU finance cette transition et cette modernisation", a-t-elle expliqué.

Cette rencontre virtuelle des dirigeants européens a néanmoins montré des divergences sur certains domaines : la taille globale de Next Generation EU, l'équilibre entre les subventions et les prêts, la clé de répartition et les nouvelles ressources propres, de même que les rabais.

Ces divergences seront abordées lors du prochain sommet des chefs d'Etats et de gouvernement de l'UE. "Nous avons l'intention de tenir un sommet présidentiel à Bruxelles aux environs de la mi-juillet et faire quelques propositions concrètes en amont de ce sommet afin d'arrêter une décision", a annoncé M. Michel.

010020070770000000000000011100001391524201