french.xinhuanet.com
 

Frère de George Floyd : les vies noires ne comptent pas aux Etats-Unis

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-18 à 03:16

GENEVE, 17 juin (Xinhua) -- "Les vies noires n'ont pas d'importance aux Etats-Unis", tel est le message apporté par Philonise Floyd, le frère de George Floyd, lors d'un débat urgent organisé mercredi par le Conseil des droits de l'Homme de l'ONU.

"Les policiers n'ont fait preuve d'aucune pitié, d'aucune humanité et ont torturé à mort mon frère au milieu de la rue à Minneapolis avec un groupe de témoins qui les regardaient et les ont prié d'arrêter - ils nous ont encore une fois donné la même leçon aux noirs - les vies noires ne comptent pas aux Etats-Unis", a-t-il déclaré dans un message vidéo.

"Ma famille et moi ont dû regarder les derniers moments de sa vie quand il a été torturé à mort, y compris les huit minutes et quarante-six secondes, un policier a mis son genou sur le cou de mon frère. Mon frère a supplié les policiers de lui épargner la vie, a crié pour notre maman qui est déjà morte et a répété à plusieures reprises: 'Je ne peux pas respirer'", a-t-il rappelé.

Il a déclaré à l'organe des droits de l'Homme de l'ONU qu'aucun des policiers n'avait été licencié pour avoir tué son frère jusqu'à ce que des masses de gens protestent contre l'injustice aux Etats-Unis et dans le monde entier.

"Quand les gens ont osé élever la voix et protester pour mon frère, ils ont été aspergés de gaz lacrymogène, écrasés par des véhicules de police, plusieurs personnes ont perdu leurs yeux et ont subi des lésions cérébrales à cause de balles en caoutchouc, et des manifestants pacifiques ont été abattus par la police", a-t-il ajouté.

rappelant que son frère, George Floyd, était l'un de nombreux hommes et femmes noirs assassinés par la police ces dernières années, il a souligné au Conseil que "la triste vérité est que ce n'est pas un cas unique".

Il a demandé au Conseil de créer une commission d'enquête indépendante pour enquêter sur les meurtres de Noirs par la police aux Etats-Unis et sur la violence utilisée contre les manifestants pacifiques qui rappellent au monde que "les vies noires comptent".

George Floyd, un Afro-Américain, est décédé après qu'un policier de Minneapolis se soit agenouillé sur son cou pendant plus de huit minutes le 25 mai. Sa mort a déclenché des protestations contre le racisme et la violence policière dans le monde entier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Frère de George Floyd : les vies noires ne comptent pas aux Etats-Unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-18 à 03:16

GENEVE, 17 juin (Xinhua) -- "Les vies noires n'ont pas d'importance aux Etats-Unis", tel est le message apporté par Philonise Floyd, le frère de George Floyd, lors d'un débat urgent organisé mercredi par le Conseil des droits de l'Homme de l'ONU.

"Les policiers n'ont fait preuve d'aucune pitié, d'aucune humanité et ont torturé à mort mon frère au milieu de la rue à Minneapolis avec un groupe de témoins qui les regardaient et les ont prié d'arrêter - ils nous ont encore une fois donné la même leçon aux noirs - les vies noires ne comptent pas aux Etats-Unis", a-t-il déclaré dans un message vidéo.

"Ma famille et moi ont dû regarder les derniers moments de sa vie quand il a été torturé à mort, y compris les huit minutes et quarante-six secondes, un policier a mis son genou sur le cou de mon frère. Mon frère a supplié les policiers de lui épargner la vie, a crié pour notre maman qui est déjà morte et a répété à plusieures reprises: 'Je ne peux pas respirer'", a-t-il rappelé.

Il a déclaré à l'organe des droits de l'Homme de l'ONU qu'aucun des policiers n'avait été licencié pour avoir tué son frère jusqu'à ce que des masses de gens protestent contre l'injustice aux Etats-Unis et dans le monde entier.

"Quand les gens ont osé élever la voix et protester pour mon frère, ils ont été aspergés de gaz lacrymogène, écrasés par des véhicules de police, plusieurs personnes ont perdu leurs yeux et ont subi des lésions cérébrales à cause de balles en caoutchouc, et des manifestants pacifiques ont été abattus par la police", a-t-il ajouté.

rappelant que son frère, George Floyd, était l'un de nombreux hommes et femmes noirs assassinés par la police ces dernières années, il a souligné au Conseil que "la triste vérité est que ce n'est pas un cas unique".

Il a demandé au Conseil de créer une commission d'enquête indépendante pour enquêter sur les meurtres de Noirs par la police aux Etats-Unis et sur la violence utilisée contre les manifestants pacifiques qui rappellent au monde que "les vies noires comptent".

George Floyd, un Afro-Américain, est décédé après qu'un policier de Minneapolis se soit agenouillé sur son cou pendant plus de huit minutes le 25 mai. Sa mort a déclenché des protestations contre le racisme et la violence policière dans le monde entier.

010020070770000000000000011100001391472021