french.xinhuanet.com
 

Syrie: sans une "vraie diplomatie", les problèmes ne seront pas résolus (ONU)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-17 à 10:12

NEW YORK (Nations Unies), 16 juin (Xinhua) -- Les problèmes de la Syrie ne pourront être résolus par une guerre de "position" mais par de "vrais discussions et diplomatie", a rappelé mardi Geir Pedersen, l'envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU pour la Syrie, devant le Conseil de sécurité de l'ONU.

Dix ans de conflit en Syrie n'ont apporté que de la destruction, a-t-il déploré. L'effondrement économique n'épargne aucune région du pays. Plus de 80% de la population vit sous le seuil de la pauvreté et selon le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM), 9,3 millions de personnes sont en situation d'insécurité alimentaire.

M. Pedersen s'est dit prêt à convoquer et à faciliter une troisième session du comité chargé de rédiger une Constitution pour la Syrie - un organe dirigé par et dont sont responsables les Syriens. Conscient des restrictions sur les voyages internationaux, l'envoyé spécial a émis l'espoir qu'une réunion du comité à Genève puisse être organisée fin août.

"Mais évidemment, les réalités auxquelles est confronté le peuple syrien ne peuvent être uniquement abordées en discutant de la Constitution", a reconnu le médiateur onusien. "Et les parties syriennes seront confrontées à de grandes difficultés pour résoudre les problèmes de la Syrie sans véritable diplomatie entre les principaux acteurs internationaux ayant une influence", a-t-il ajouté.

"Il existe des différences réelles et substantielles entre les acteurs internationaux comme il en existe entre les parties syriennes", a dit M. Pedersen, qui a relevé la "profondeur" de ces divergences dans les débats sur les sanctions ces dernières semaines.

Mais les problèmes de la Syrie ne pourront être résolus par le positionnement des uns et des autres. "Ils doivent faire l'objet de véritables discussions et diplomatie", a-t-il dit. Selon lui, de vrais progrès ne pourront aboutir qu'à travers des étapes réciproques, sur la base de compréhensions claires, par les parties syriennes et les partenaires internationaux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Syrie: sans une "vraie diplomatie", les problèmes ne seront pas résolus (ONU)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-17 à 10:12

NEW YORK (Nations Unies), 16 juin (Xinhua) -- Les problèmes de la Syrie ne pourront être résolus par une guerre de "position" mais par de "vrais discussions et diplomatie", a rappelé mardi Geir Pedersen, l'envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU pour la Syrie, devant le Conseil de sécurité de l'ONU.

Dix ans de conflit en Syrie n'ont apporté que de la destruction, a-t-il déploré. L'effondrement économique n'épargne aucune région du pays. Plus de 80% de la population vit sous le seuil de la pauvreté et selon le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM), 9,3 millions de personnes sont en situation d'insécurité alimentaire.

M. Pedersen s'est dit prêt à convoquer et à faciliter une troisième session du comité chargé de rédiger une Constitution pour la Syrie - un organe dirigé par et dont sont responsables les Syriens. Conscient des restrictions sur les voyages internationaux, l'envoyé spécial a émis l'espoir qu'une réunion du comité à Genève puisse être organisée fin août.

"Mais évidemment, les réalités auxquelles est confronté le peuple syrien ne peuvent être uniquement abordées en discutant de la Constitution", a reconnu le médiateur onusien. "Et les parties syriennes seront confrontées à de grandes difficultés pour résoudre les problèmes de la Syrie sans véritable diplomatie entre les principaux acteurs internationaux ayant une influence", a-t-il ajouté.

"Il existe des différences réelles et substantielles entre les acteurs internationaux comme il en existe entre les parties syriennes", a dit M. Pedersen, qui a relevé la "profondeur" de ces divergences dans les débats sur les sanctions ces dernières semaines.

Mais les problèmes de la Syrie ne pourront être résolus par le positionnement des uns et des autres. "Ils doivent faire l'objet de véritables discussions et diplomatie", a-t-il dit. Selon lui, de vrais progrès ne pourront aboutir qu'à travers des étapes réciproques, sur la base de compréhensions claires, par les parties syriennes et les partenaires internationaux.

010020070770000000000000011107421391453161