french.xinhuanet.com
 

Le Mexique et les Etats-Unis prolongent l'interdiction des voyages transfrontaliers non essentiels

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-17 à 09:33

MEXICO, 16 juin (Xinhua) -- Le Mexique et les Etats-Unis sont convenus de prolonger l'interdiction des voyages transfrontaliers non essentiels par voie terrestre jusqu'au 21 juillet, sur fond de pandémie de nouveau coronavirus, a déclaré mardi le ministère mexicain des Affaires étrangères.

La décision de prolonger l'interdiction, qui a commencé le 21 mars, pour une nouvelle période de 30 jours vient à la suite d'une évaluation des flambées épidémiques qui ont lieu dans les deux pays voisins, a tweeté le ministère.

"Les deux pays continueront de chercher à coordonner les mesures sanitaires le long de la région frontalière", a ajouté le ministère.

L'interdiction concerne les voyages touristiques ou de loisir, mais permet au commerce transfrontalier de se poursuivre, et autorise les voyages pour des raisons médicales.

Les Etats-Unis sont le pays le plus touché par la pandémie de COVID-19, avec plus de deux millions de cas d'infection et plus de 110.000 décès dus à la maladie. Le Mexique a signalé plus de 150.000 cas d'infection et 17.580 décès.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Mexique et les Etats-Unis prolongent l'interdiction des voyages transfrontaliers non essentiels

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-17 à 09:33

MEXICO, 16 juin (Xinhua) -- Le Mexique et les Etats-Unis sont convenus de prolonger l'interdiction des voyages transfrontaliers non essentiels par voie terrestre jusqu'au 21 juillet, sur fond de pandémie de nouveau coronavirus, a déclaré mardi le ministère mexicain des Affaires étrangères.

La décision de prolonger l'interdiction, qui a commencé le 21 mars, pour une nouvelle période de 30 jours vient à la suite d'une évaluation des flambées épidémiques qui ont lieu dans les deux pays voisins, a tweeté le ministère.

"Les deux pays continueront de chercher à coordonner les mesures sanitaires le long de la région frontalière", a ajouté le ministère.

L'interdiction concerne les voyages touristiques ou de loisir, mais permet au commerce transfrontalier de se poursuivre, et autorise les voyages pour des raisons médicales.

Les Etats-Unis sont le pays le plus touché par la pandémie de COVID-19, avec plus de deux millions de cas d'infection et plus de 110.000 décès dus à la maladie. Le Mexique a signalé plus de 150.000 cas d'infection et 17.580 décès.

010020070770000000000000011107401391451951