(Xinhua/Li Liangyong)

BEYROUTH, 16 juin (Xinhua) -- Des Casques bleus chinois de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) se sont vu mardi attribuer une médaille de l'ONU pour leur contribution au maintien de la paix dans le sud du Liban.

Une cérémonie de remise de médailles a eu lieu au camp des troupes chinoises dans le village de Hanniyah dans le sud du Liban, en présence du chef de mission et commandant de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) Stefano Del Col, de l'ambassadeur de Chine au Liban Wang Kejian, de représentants des forces armées libanaises et d'autres Casques bleus.

"La médaille d'honneur qui vous sera décernée aujourd'hui rend hommage à votre contribution à la zone de mission et sera également un précieux souvenir de votre travail dans ce beau pays", a déclaré M. Del Col lors de la cérémonie.

M. Del Col a loué les efforts des Casques bleus chinois pour déminer une zone d'environ 9.000 m2, tout en détruisant 1.577 mines et 997 autres mines trouvées par les équipes cambodgiennes de déminage.

"La zone de déminage et le nombre de mines ont créé le plus grand lot de la FINUL, et vous avez toujours maintenu un record de zéro victime. C'est une très grande réussite", a déclaré M. Del Col.

Il a également fait l'éloge des Casques bleus chinois pour avoir mené une mission humanitaire de déminage près des villages dans le sud du Liban, ce qui apporte de l'espoir à la population locale qui peut se déplacer librement et en toute sécurité.

Le responsable de la FINUL a également exprimé sa satisfaction pour l'achèvement par le contingent chinois de 77 travaux de construction avec des normes élevées.

M. Del Col a noté que les Casques bleus chinois ont fourni des services de physiothérapie de réadaptation, des services ambulatoires et des patrouilles médicales humanitaires, ont mené à bien 47 opérations, et reçu plus de 10.000 membres du personnel des Nations Unies et plus de 4.000 personnes locales.

Il a également félicité Gao Chaoning pour son rôle de commandant du 18e contingent de troupes chinoises de maintien de la paix au Liban.

"Les fortes qualités que vous avez démontrées, notamment en matière de leadership, de bravoure, de rigueur et de minutie, de professionnalisme, d'amabilité et de tolérance, ont donné une très bonne image des soldats chinois dans le coeur des populations locales au Liban et ont laissé une profonde impression pour tout le monde", a-t-il déclaré.