french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Un site web pour permettre la reprise en toute sécurité des voyages et du tourisme dans l'UE

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-15 à 22:02

BRUXELLES, 15 juin (Xinhua) -- La Commission européenne lance lundi "Re-open EU", une plateforme web au service d'une relance sûre des voyages et du tourisme dans toute l'Union européenne (UE).

Celle-ci fournira des informations en temps réel sur l'ouverture des frontières et sur les moyens de transport et services touristiques disponibles dans les Etats membres.

"Re-open EU" comprendra également des informations pratiques fournies par les Etats membres sur les restrictions en matière de voyages, les mesures de santé publique et de sécurité comme la distanciation physique ou le port du masque, ainsi que d'autres renseignements utiles sur les offres touristiques européennes et nationales.

Cela permettra aux Européens de décider, de manière responsable et en connaissance de cause, comment gérer les risques que le coronavirus continue d'entraîner lors de la planification de leurs vacances et de leurs déplacements au cours de cet été et au-delà.

Cette nouvelle plateforme est un point de référence essentiel pour toute personne voyageant dans l'UE car elle rassemble en un seul endroit des informations actualisées provenant de la Commission européenne et des Etats membres. Elle permettra aux citoyens de consulter des informations, des mises à jour et des conseils propres à chaque Etat membre de l'Union au moyen d'une carte interactive.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Un site web pour permettre la reprise en toute sécurité des voyages et du tourisme dans l'UE

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-15 à 22:02

BRUXELLES, 15 juin (Xinhua) -- La Commission européenne lance lundi "Re-open EU", une plateforme web au service d'une relance sûre des voyages et du tourisme dans toute l'Union européenne (UE).

Celle-ci fournira des informations en temps réel sur l'ouverture des frontières et sur les moyens de transport et services touristiques disponibles dans les Etats membres.

"Re-open EU" comprendra également des informations pratiques fournies par les Etats membres sur les restrictions en matière de voyages, les mesures de santé publique et de sécurité comme la distanciation physique ou le port du masque, ainsi que d'autres renseignements utiles sur les offres touristiques européennes et nationales.

Cela permettra aux Européens de décider, de manière responsable et en connaissance de cause, comment gérer les risques que le coronavirus continue d'entraîner lors de la planification de leurs vacances et de leurs déplacements au cours de cet été et au-delà.

Cette nouvelle plateforme est un point de référence essentiel pour toute personne voyageant dans l'UE car elle rassemble en un seul endroit des informations actualisées provenant de la Commission européenne et des Etats membres. Elle permettra aux citoyens de consulter des informations, des mises à jour et des conseils propres à chaque Etat membre de l'Union au moyen d'une carte interactive.

010020070770000000000000011100001391410981