french.xinhuanet.com
 

La cheffe de la police d'Atlanta démissionne après la mort d'un Afro-Américain abattu par la police

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-14 à 17:46

WASHINGTON, 13 juin (Xinhua) -- La cheffe de la police d'Atlanta Erika Shields a démissionné samedi après qu'un policier eut abattu Rayshard Brooks, un Afro-Américain, vendredi soir dans la capitale de l'Etat américain de Géorgie.

La maire d'Atlanta Keisha Lance Bottoms a annoncé la décision de Mme Shields lors d'une conférence de presse, tout en appelant au renvoi immédiat de l'officier qui a tiré sur M. Brooks.

"La cheffe Shields a proposé de démissionner immédiatement afin que la ville puisse aller de l'avant dans la reconstruction urgente de la confiance plus que jamais nécessaire au sein de nos communautés", a déclaré Mme Bottoms.

Rayshard Brooks, un Afro-Américain âgé de 27 ans, a été abattu après que la police locale eut été déployée en réponse à des plaintes selon lesquelles il s'était assoupi dans la file du service au volant d'un établissement de restauration rapide.

Les officiers de police ont indiqué avoir tenté de procéder à l'arrestation de Rayshard Brooks après avoir effectué un test d'alcoolémie positif, qui a débouché sur une confrontation physique entre eux et le suspect.

Ce dernier, selon la police, se serait emparé d'une arme incapacitante prise à l'un des policiers et aurait ensuite fait une tentative de fuite.

Les images de la scène filmées depuis le parking du restaurant montrent que Rayshard Brooks s'est retourné et semblait pointer un pistolet électrique vers les officiers de police avant d'être abattu.

Une ambulance a transféré M. Brooks vers un hôpital local, où il est plus tard décédé sur la table d'opération.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La cheffe de la police d'Atlanta démissionne après la mort d'un Afro-Américain abattu par la police

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-14 à 17:46

WASHINGTON, 13 juin (Xinhua) -- La cheffe de la police d'Atlanta Erika Shields a démissionné samedi après qu'un policier eut abattu Rayshard Brooks, un Afro-Américain, vendredi soir dans la capitale de l'Etat américain de Géorgie.

La maire d'Atlanta Keisha Lance Bottoms a annoncé la décision de Mme Shields lors d'une conférence de presse, tout en appelant au renvoi immédiat de l'officier qui a tiré sur M. Brooks.

"La cheffe Shields a proposé de démissionner immédiatement afin que la ville puisse aller de l'avant dans la reconstruction urgente de la confiance plus que jamais nécessaire au sein de nos communautés", a déclaré Mme Bottoms.

Rayshard Brooks, un Afro-Américain âgé de 27 ans, a été abattu après que la police locale eut été déployée en réponse à des plaintes selon lesquelles il s'était assoupi dans la file du service au volant d'un établissement de restauration rapide.

Les officiers de police ont indiqué avoir tenté de procéder à l'arrestation de Rayshard Brooks après avoir effectué un test d'alcoolémie positif, qui a débouché sur une confrontation physique entre eux et le suspect.

Ce dernier, selon la police, se serait emparé d'une arme incapacitante prise à l'un des policiers et aurait ensuite fait une tentative de fuite.

Les images de la scène filmées depuis le parking du restaurant montrent que Rayshard Brooks s'est retourné et semblait pointer un pistolet électrique vers les officiers de police avant d'être abattu.

Une ambulance a transféré M. Brooks vers un hôpital local, où il est plus tard décédé sur la table d'opération.

010020070770000000000000011100001391381841