french.xinhuanet.com
 

En réponse aux menaces de Trump, une maire américaine qualifie les manifestations de "patriotiques"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-12 à 18:42

SAN FRANCISCO, 12 juin (Xinhua) -- La maire de la ville américaine de Seattle a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi que la description faite par le président Donald Trump des manifestations dans la ville était inexacte, et que toute menace d'"envahir" Seattle n'était ni bienvenue ni légale.

"Le fait de légalement se rassembler, d'exercer les droits conférés par le premier amendement et d'exiger que nous fassions mieux en tant que société et que nous fournissions une véritable équité aux communautés de couleur n'est pas du terrorisme, c'est du patriotisme", a déclaré la maire Jenny Durkan.

"Je tiens également à être claire : comme je l'ai dit publiquement précédemment, il est inconstitutionnel et illégal d'envoyer l'armée à Seattle. Nous ne permettrons pas que cela se produise", a-t-elle déclaré.

M. Trump a qualifié mercredi les manifestants à Seattle de "terroristes domestiques" et a menacé d'actions fédérales si les dirigeants locaux ne "reprenaient pas" la ville.

Les manifestations contre la discrimination raciale, l'inégalité et le meurtre par la police de l'Afro-américain George Floyd à Minneapolis font rage à Seattle depuis des jours. Des centaines de manifestants ont repris lundi plusieurs îlots urbains pour créer la Zone autonome de Capitol Hill dans les environs du commissariat est du département de police de Seattle.

Selon Mme Durkan, cette zone n'est pas une zone de non droit mais "une expression pacifique du chagrin collectif de notre communauté et de leur désir de construire un monde meilleur".

"Seattle est passionnée, nous exigeons la justice, et je crois que nous serons à l'avant-garde d'un changement vrai et significatif. Rien ne détournera notre ville du travail qui doit être fait", a déclaré la maire.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

En réponse aux menaces de Trump, une maire américaine qualifie les manifestations de "patriotiques"

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-12 à 18:42

SAN FRANCISCO, 12 juin (Xinhua) -- La maire de la ville américaine de Seattle a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi que la description faite par le président Donald Trump des manifestations dans la ville était inexacte, et que toute menace d'"envahir" Seattle n'était ni bienvenue ni légale.

"Le fait de légalement se rassembler, d'exercer les droits conférés par le premier amendement et d'exiger que nous fassions mieux en tant que société et que nous fournissions une véritable équité aux communautés de couleur n'est pas du terrorisme, c'est du patriotisme", a déclaré la maire Jenny Durkan.

"Je tiens également à être claire : comme je l'ai dit publiquement précédemment, il est inconstitutionnel et illégal d'envoyer l'armée à Seattle. Nous ne permettrons pas que cela se produise", a-t-elle déclaré.

M. Trump a qualifié mercredi les manifestants à Seattle de "terroristes domestiques" et a menacé d'actions fédérales si les dirigeants locaux ne "reprenaient pas" la ville.

Les manifestations contre la discrimination raciale, l'inégalité et le meurtre par la police de l'Afro-américain George Floyd à Minneapolis font rage à Seattle depuis des jours. Des centaines de manifestants ont repris lundi plusieurs îlots urbains pour créer la Zone autonome de Capitol Hill dans les environs du commissariat est du département de police de Seattle.

Selon Mme Durkan, cette zone n'est pas une zone de non droit mais "une expression pacifique du chagrin collectif de notre communauté et de leur désir de construire un monde meilleur".

"Seattle est passionnée, nous exigeons la justice, et je crois que nous serons à l'avant-garde d'un changement vrai et significatif. Rien ne détournera notre ville du travail qui doit être fait", a déclaré la maire.

010020070770000000000000011107421391343551