french.xinhuanet.com
 

La Grèce et l'Italie signent un accord de délimitation des zones maritimes

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-10 à 01:36

(国际)(3)希腊和意大利签署海上边界协议
(Xinhua)

ATHENES, 9 juin (Xinhua) -- Le ministre grec des Affaires étrangères Nikos Dendias et son homologue italien Luigi Di Maio ont signé mardi à Athènes un accord sur la délimitation des zones maritimes entre les deux pays.

"Aujourd'hui est un jour historique. C'est un développement majeur étant donné que le précédent accord (sur le plateau continental) datait de 1977. (...) L'objectif de notre pays a toujours été la délimitation des zones maritimes avec tous nos voisins dans le respect du droit international", a souligné M. Dendias dans une déclaration conjointe à la presse retransmise par le groupe audiovisuel public grec ERT.

"Je suis vraiment ravi d'avoir pu assister à ce moment important pour l'Italie et la Grèce après tant d'années", s'est réjoui M. Di Maio.

Les discussions entre les deux responsables à Athènes ont aussi porté sur d'autres questions bilatérales, régionales et internationales, telles que la pandémie de COVID-19 et ses répercussions.

M. Dendias a réitéré la solidarité de son pays avec l'Italie, qui a été durement frappée par le nouveau coronavirus, et annoncé la réouverture des frontières de la Grèce aux touristes italiens.

"A parti de lundi prochain et progressivement jusqu'à la fin de ce mois-ci, la Grèce va lever toutes les restrictions", a déclaré M. Dendias, citant l'"amélioration des données épidémiologiques" du pays voisin.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Grèce et l'Italie signent un accord de délimitation des zones maritimes

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-10 à 01:36

(国际)(3)希腊和意大利签署海上边界协议
(Xinhua)

ATHENES, 9 juin (Xinhua) -- Le ministre grec des Affaires étrangères Nikos Dendias et son homologue italien Luigi Di Maio ont signé mardi à Athènes un accord sur la délimitation des zones maritimes entre les deux pays.

"Aujourd'hui est un jour historique. C'est un développement majeur étant donné que le précédent accord (sur le plateau continental) datait de 1977. (...) L'objectif de notre pays a toujours été la délimitation des zones maritimes avec tous nos voisins dans le respect du droit international", a souligné M. Dendias dans une déclaration conjointe à la presse retransmise par le groupe audiovisuel public grec ERT.

"Je suis vraiment ravi d'avoir pu assister à ce moment important pour l'Italie et la Grèce après tant d'années", s'est réjoui M. Di Maio.

Les discussions entre les deux responsables à Athènes ont aussi porté sur d'autres questions bilatérales, régionales et internationales, telles que la pandémie de COVID-19 et ses répercussions.

M. Dendias a réitéré la solidarité de son pays avec l'Italie, qui a été durement frappée par le nouveau coronavirus, et annoncé la réouverture des frontières de la Grèce aux touristes italiens.

"A parti de lundi prochain et progressivement jusqu'à la fin de ce mois-ci, la Grèce va lever toutes les restrictions", a déclaré M. Dendias, citant l'"amélioration des données épidémiologiques" du pays voisin.

   1 2 3   

010020070770000000000000011100001391270921