french.xinhuanet.com
 

Un ancien secrétaire américain à la Défense affirme que Trump divise sciemment les Américains

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-04 à 14:39

WASHINGTON, 3 juin (Xinhua) -- L'ancien secrétaire à la Défense Jim Mattis est sorti mercredi de son silence alors que les troubles perdurent dans l'ensemble des Etats-Unis, affirmant que le président Donald Trump "cherche à diviser" le peuple américain.

"Donald Trump est le premier président de mon vivant qui ne tente pas d'unir le peuple américain - il ne fait même pas semblant d'essayer. Il cherche plutôt à nous diviser", a déclaré ce général respecté du Corps des Marines, qui a démissionné de son poste de chef du Pentagone en décembre 2018, en signe de protestation contre la politique de Trump à l'égard de la Syrie.

"Nous sommes témoins des conséquences de trois années de cet effort délibéré. Nous sommes témoins des conséquences de trois années sans leadership mature", a poursuivi M. Mattis dans un article publié par le magazine The Atlantic.

"Nous pouvons nous unir sans lui, en nous appuyant sur les forces inhérentes à notre société civile. Ce ne sera pas facile, comme ces derniers jours l'ont montré, mais nous le devons à nos concitoyens ; aux générations passées qui ont versé leur sang pour défendre notre promesse et à nos enfants", a-t-il estimé.

Les critiques du général Mattis surviennent alors que Donald Trump vient de menacer d'envoyer des forces militaires en service actif pour réprimer les protestations continues contre les violences policières et la discrimination raciale qui se sont étendues à plus de 300 villes américaines suite au meurtre de George Floyd, un homme Afro-américain désarmé à Minneapolis, par un officier de police de race caucasienne.

"Nous ne devrions utiliser notre armée qu'en de très rares occasions, à la demande des gouverneurs des Etats. La militarisation de notre réponse, comme nous l'avons vu à Washington, crée un conflit - un faux conflit - entre les militaires et la société civile", selon lui.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un ancien secrétaire américain à la Défense affirme que Trump divise sciemment les Américains

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-04 à 14:39

WASHINGTON, 3 juin (Xinhua) -- L'ancien secrétaire à la Défense Jim Mattis est sorti mercredi de son silence alors que les troubles perdurent dans l'ensemble des Etats-Unis, affirmant que le président Donald Trump "cherche à diviser" le peuple américain.

"Donald Trump est le premier président de mon vivant qui ne tente pas d'unir le peuple américain - il ne fait même pas semblant d'essayer. Il cherche plutôt à nous diviser", a déclaré ce général respecté du Corps des Marines, qui a démissionné de son poste de chef du Pentagone en décembre 2018, en signe de protestation contre la politique de Trump à l'égard de la Syrie.

"Nous sommes témoins des conséquences de trois années de cet effort délibéré. Nous sommes témoins des conséquences de trois années sans leadership mature", a poursuivi M. Mattis dans un article publié par le magazine The Atlantic.

"Nous pouvons nous unir sans lui, en nous appuyant sur les forces inhérentes à notre société civile. Ce ne sera pas facile, comme ces derniers jours l'ont montré, mais nous le devons à nos concitoyens ; aux générations passées qui ont versé leur sang pour défendre notre promesse et à nos enfants", a-t-il estimé.

Les critiques du général Mattis surviennent alors que Donald Trump vient de menacer d'envoyer des forces militaires en service actif pour réprimer les protestations continues contre les violences policières et la discrimination raciale qui se sont étendues à plus de 300 villes américaines suite au meurtre de George Floyd, un homme Afro-américain désarmé à Minneapolis, par un officier de police de race caucasienne.

"Nous ne devrions utiliser notre armée qu'en de très rares occasions, à la demande des gouverneurs des Etats. La militarisation de notre réponse, comme nous l'avons vu à Washington, crée un conflit - un faux conflit - entre les militaires et la société civile", selon lui.

010020070770000000000000011100001391138201