french.xinhuanet.com
 

La Chine est prête à travailler avec l'Allemagne et l'UE pour assurer une plus grande certitude dans le monde, déclare Xi Jinping

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-04 à 06:51

BEIJING, 4 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que la Chine était prête à travailler avec l'Allemagne et l'Union européenne (UE) pour renforcer la coopération stratégique, préserver le multilatéralisme, relever les défis mondiaux et apporter conjointement davantage de certitude à un monde d'incertitude.

Lors d'une conversation téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel mercredi soir, M. Xi a noté que c'était la troisième fois depuis le début de l'épidémie de COVID-19 que lui-même et Mme Merkel parlaient au téléphone, ce qui témoignait de la profonde confiance politique mutuelle et de l'étroite communication stratégique entre les deux parties.

La partie chinoise apprécie la position objective et rationnelle du gouvernement allemand ainsi que son respect pour la science sur la question de la pandémie, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté que la Chine était prête à travailler avec l'Allemagne pour soutenir le travail de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), promouvoir la coopération internationale dans des cadres tels que les Nations Unies et le Groupe des 20, aider les pays africains à lutter contre la maladie du coronavirus et contribuer à la sauvegarde de la sécurité de la santé publique mondiale.

Soulignant la nécessité de coordonner la lutte contre les épidémies et le développement économique et social, M. Xi a déclaré que la tendance générale de l'économie chinoise vers une croissance stable à long terme avec une dynamique solide restait inchangée.

La Chine, a-t-il dit, reste déterminée à poursuivre sa politique d'ouverture, à élargir sa coopération avec le reste du monde et à continuer à créer un environnement favorable aux entreprises allemandes afin qu'elles investissent davantage en Chine.

La "voie rapide" Chine-Allemagne récemment ouverte aidera les entreprises des deux pays à accélérer la reprise des activités et contribuera à maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales, a-t-il indiqué.

Le président chinois s'est déclaré confiant dans le fait que la coopération entre la Chine et l'Allemagne jouerait le rôle qui lui incombe en contribuant à sortir le monde de la récessions économique rapidement.

La Chine et l'Allemagne maintiennent une relation de coopération stable et saine, a déclaré M. Xi, ajoutant que son pays était prêt à poursuivre le dialogue et les échanges avec l'Allemagne.

Notant que l'Allemagne assumerait la présidence tournante de l'UE pour le second semestre 2020, M. Xi a affirmé que la Chine appréciait la volonté de la partie allemande de promouvoir activement le développement des relations Chine-UE.

Alors qu'une série d'événements importants en matière d'échanges politiques Chine-Allemagne et Chine-UE sont actuellement en discussion, la Chine est disposée à maintenir une communication et une coordination étroites avec l'Allemagne et l'UE, afin d'assurer le succès de ces événements et de porter les relations Chine-Allemagne et Chine-UE à des niveaux plus élevés, a-t-il déclaré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine est prête à travailler avec l'Allemagne et l'UE pour assurer une plus grande certitude dans le monde, déclare Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-04 à 06:51

BEIJING, 4 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que la Chine était prête à travailler avec l'Allemagne et l'Union européenne (UE) pour renforcer la coopération stratégique, préserver le multilatéralisme, relever les défis mondiaux et apporter conjointement davantage de certitude à un monde d'incertitude.

Lors d'une conversation téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel mercredi soir, M. Xi a noté que c'était la troisième fois depuis le début de l'épidémie de COVID-19 que lui-même et Mme Merkel parlaient au téléphone, ce qui témoignait de la profonde confiance politique mutuelle et de l'étroite communication stratégique entre les deux parties.

La partie chinoise apprécie la position objective et rationnelle du gouvernement allemand ainsi que son respect pour la science sur la question de la pandémie, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté que la Chine était prête à travailler avec l'Allemagne pour soutenir le travail de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), promouvoir la coopération internationale dans des cadres tels que les Nations Unies et le Groupe des 20, aider les pays africains à lutter contre la maladie du coronavirus et contribuer à la sauvegarde de la sécurité de la santé publique mondiale.

Soulignant la nécessité de coordonner la lutte contre les épidémies et le développement économique et social, M. Xi a déclaré que la tendance générale de l'économie chinoise vers une croissance stable à long terme avec une dynamique solide restait inchangée.

La Chine, a-t-il dit, reste déterminée à poursuivre sa politique d'ouverture, à élargir sa coopération avec le reste du monde et à continuer à créer un environnement favorable aux entreprises allemandes afin qu'elles investissent davantage en Chine.

La "voie rapide" Chine-Allemagne récemment ouverte aidera les entreprises des deux pays à accélérer la reprise des activités et contribuera à maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales, a-t-il indiqué.

Le président chinois s'est déclaré confiant dans le fait que la coopération entre la Chine et l'Allemagne jouerait le rôle qui lui incombe en contribuant à sortir le monde de la récessions économique rapidement.

La Chine et l'Allemagne maintiennent une relation de coopération stable et saine, a déclaré M. Xi, ajoutant que son pays était prêt à poursuivre le dialogue et les échanges avec l'Allemagne.

Notant que l'Allemagne assumerait la présidence tournante de l'UE pour le second semestre 2020, M. Xi a affirmé que la Chine appréciait la volonté de la partie allemande de promouvoir activement le développement des relations Chine-UE.

Alors qu'une série d'événements importants en matière d'échanges politiques Chine-Allemagne et Chine-UE sont actuellement en discussion, la Chine est disposée à maintenir une communication et une coordination étroites avec l'Allemagne et l'UE, afin d'assurer le succès de ces événements et de porter les relations Chine-Allemagne et Chine-UE à des niveaux plus élevés, a-t-il déclaré.

010020070770000000000000011100001391121331