french.xinhuanet.com
 

Beijing émet des coupons à hauteur de milliards de yuans pour stimuler la consommation

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-03 à 21:44

BEIJING, 3 juin (Xinhua) -- La ville de Beijing a annoncé mercredi qu'elle émettrait des coupons d'une valeur de 12,2 milliards de yuans (environ 1,71 milliard de dollars) afin de stimuler la consommation affectée par l'épidémie de COVID-19.

Le premier lot de coupons sera disponible samedi sur la plate-forme du géant du commerce électronique JD.com. Ces coupons peuvent être utilisés dans les restaurants et les magasins participant à cet événement à Beijing ainsi que pour l'achat de produits équipés de technologies intelligentes.

Egalement ce samedi, Beijing lancera un événement de plusieurs mois pour promouvoir la consommation. Au cours de l'événement, qui se déroulera jusqu'aux congés de la Fête nationale en octobre, plus de 400 activités seront organisées afin de stimuler la consommation, couvrant des domaines tels que la restauration, la vente au détail, la culture, le tourisme, l'éducation et les sports.

"L'épidémie de COVID-19 a imposé un lourd tribut à la consommation à Beijing", a déclaré Yan Ligang, directeur du bureau municipal du Commerce de Beijing. "L'événement à venir qui vise à stimuler la consommation contribuera à promouvoir la reprise du commerce et à renforcer la confiance des consommateurs."

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Beijing émet des coupons à hauteur de milliards de yuans pour stimuler la consommation

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-03 à 21:44

BEIJING, 3 juin (Xinhua) -- La ville de Beijing a annoncé mercredi qu'elle émettrait des coupons d'une valeur de 12,2 milliards de yuans (environ 1,71 milliard de dollars) afin de stimuler la consommation affectée par l'épidémie de COVID-19.

Le premier lot de coupons sera disponible samedi sur la plate-forme du géant du commerce électronique JD.com. Ces coupons peuvent être utilisés dans les restaurants et les magasins participant à cet événement à Beijing ainsi que pour l'achat de produits équipés de technologies intelligentes.

Egalement ce samedi, Beijing lancera un événement de plusieurs mois pour promouvoir la consommation. Au cours de l'événement, qui se déroulera jusqu'aux congés de la Fête nationale en octobre, plus de 400 activités seront organisées afin de stimuler la consommation, couvrant des domaines tels que la restauration, la vente au détail, la culture, le tourisme, l'éducation et les sports.

"L'épidémie de COVID-19 a imposé un lourd tribut à la consommation à Beijing", a déclaré Yan Ligang, directeur du bureau municipal du Commerce de Beijing. "L'événement à venir qui vise à stimuler la consommation contribuera à promouvoir la reprise du commerce et à renforcer la confiance des consommateurs."

010020070770000000000000011199231391116741