french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang : les nouveaux fonds budgétaires doivent bénéficier directement aux entreprises et au peuple

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-01 à 21:54


(Xinhua/Pang Xinglei)

QINGDAO, 1er juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a exhorté lundi à des efforts pour établir un mécanisme de régulation stricte afin d'assurer que les nouveaux fonds budgétaires aillent directement aux gouvernements à l'échelon des villes et des districts et bénéficient directement aux entreprises et au peuple.

La Chine accroîtra son déficit de 1.000 milliards de yuans cette année et émettra 1.000 milliards de yuans d'obligations gouvernementales pour le contrôle du COVID-19, dans le cadre des efforts pour aider les entreprises et stimuler la vitalité du marché, a indiqué M. Li lors d'une vidéoconférence dans la ville portuaire de Qingdao (nord).

Notant que ce fonds devait être utilisé en priorité pour assurer l'emploi, répondre aux besoins de subsistance et protéger les entités du marché, M. Li a souligné qu'un mécanisme spécial de paiement de transfert devait être établi afin d'assurer que ces fonds aillent directement aux gouvernements au niveau de base, bénéficient directement aux entreprises et au peuple et ne soient pas retenus par les gouvernements provinciaux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Li Keqiang : les nouveaux fonds budgétaires doivent bénéficier directement aux entreprises et au peuple

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-06-01 à 21:54


(Xinhua/Pang Xinglei)

QINGDAO, 1er juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a exhorté lundi à des efforts pour établir un mécanisme de régulation stricte afin d'assurer que les nouveaux fonds budgétaires aillent directement aux gouvernements à l'échelon des villes et des districts et bénéficient directement aux entreprises et au peuple.

La Chine accroîtra son déficit de 1.000 milliards de yuans cette année et émettra 1.000 milliards de yuans d'obligations gouvernementales pour le contrôle du COVID-19, dans le cadre des efforts pour aider les entreprises et stimuler la vitalité du marché, a indiqué M. Li lors d'une vidéoconférence dans la ville portuaire de Qingdao (nord).

Notant que ce fonds devait être utilisé en priorité pour assurer l'emploi, répondre aux besoins de subsistance et protéger les entités du marché, M. Li a souligné qu'un mécanisme spécial de paiement de transfert devait être établi afin d'assurer que ces fonds aillent directement aux gouvernements au niveau de base, bénéficient directement aux entreprises et au peuple et ne soient pas retenus par les gouvernements provinciaux.

010020070770000000000000011107421391057451