french.xinhuanet.com
 

Seattle annonce un couvre-feu pour le week-end en raison des manifestations

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-31 à 13:19

SAN FRANCISCO, 30 mai (Xinhua) -- La maire de Seattle, Jenny Durkan, a annoncé samedi un couvre-feu à l'échelle de la ville, de 17H00 samedi (00H00 dimanche GMT) à 05H00 dimanche (12H00 GMT), alors que se sont intensifiées les protestations contre la mort de George Floyd, victime des bavures policières.

Cette mesure est destinée à prévenir la violence et les dommages matériels à grande échelle, et à empêcher la propagation communautaire du COVID-19 dans la plus grande ville de l'Etat de Washington, a-t-elle indiqué.

Selon Mme Durkan, les résidents comme les visiteurs doivent demeurer à leur domicile dans la mesure du possible et s'abstenir de circuler dans Seattle pendant la durée du couvre-feu.

"Bien que la plupart de ces manifestations aient été pacifiques, il y a eu des événements isolés mais significatifs de violence et de destruction. Ce couvre-feu temporaire est destiné à protéger la santé et la sécurité de nos habitants en gardant nos rues sûres et accessibles pour les travailleurs essentiels ainsi que les premiers intervenants", a-t-elle dit.

Ce couvre-feu temporaire ne concernera pas les personnes qui doivent se rendre au travail pendant les heures où il sera effectif, les sans-abri, les personnes en situation d'urgence médicale ou en danger, les premiers intervenants, les professionnels de santé et les médias. En outre, il n'oblige pas les entreprises à fermer pendant qu'il est en vigueur. Il ne modifiera pas non plus les horaires des transports en commun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Seattle annonce un couvre-feu pour le week-end en raison des manifestations

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-31 à 13:19

SAN FRANCISCO, 30 mai (Xinhua) -- La maire de Seattle, Jenny Durkan, a annoncé samedi un couvre-feu à l'échelle de la ville, de 17H00 samedi (00H00 dimanche GMT) à 05H00 dimanche (12H00 GMT), alors que se sont intensifiées les protestations contre la mort de George Floyd, victime des bavures policières.

Cette mesure est destinée à prévenir la violence et les dommages matériels à grande échelle, et à empêcher la propagation communautaire du COVID-19 dans la plus grande ville de l'Etat de Washington, a-t-elle indiqué.

Selon Mme Durkan, les résidents comme les visiteurs doivent demeurer à leur domicile dans la mesure du possible et s'abstenir de circuler dans Seattle pendant la durée du couvre-feu.

"Bien que la plupart de ces manifestations aient été pacifiques, il y a eu des événements isolés mais significatifs de violence et de destruction. Ce couvre-feu temporaire est destiné à protéger la santé et la sécurité de nos habitants en gardant nos rues sûres et accessibles pour les travailleurs essentiels ainsi que les premiers intervenants", a-t-elle dit.

Ce couvre-feu temporaire ne concernera pas les personnes qui doivent se rendre au travail pendant les heures où il sera effectif, les sans-abri, les personnes en situation d'urgence médicale ou en danger, les premiers intervenants, les professionnels de santé et les médias. En outre, il n'oblige pas les entreprises à fermer pendant qu'il est en vigueur. Il ne modifiera pas non plus les horaires des transports en commun.

010020070770000000000000011100001391024071