french.xinhuanet.com
 

Chine : les réductions d'impôts et de frais s'élèvent à plus de 906 milliards de yuans de janvier à avril

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-30 à 21:48

BEIJING, 30 mai (Xinhua) -- L'Administration nationale des affaires fiscales a annoncé que les réductions d'impôts et de frais du pays s'étaient élevées à 906,6 milliards de yuans (environ 127,1 milliards de dollars) au cours des quatre premiers mois.

Sur ce montant, les mesures préférentielles d'impôts et de frais dévoilées en 2020 pour soutenir le développement économique et contenir l'épidémie de COVID-19 ont permis d'économiser au total 485,7 milliards de yuans, selon l'administration.

Les 420,9 milliards de yuans d'impôts et de frais restants ont été réduits grâce à la mise en oeuvre à une plus grande échelle des politiques de réduction d'impôts et de frais lancées l'année dernière.

Depuis le début de l'épidémie, la Chine a mis en place une série de mesures de réduction d'impôts et de frais afin d'alléger les charges pesant sur les entités du marché.

Parallèlement, un plus grand nombre de petites et micro-entreprises chinoises manquant de liquidités ont un accès plus facile au crédit grâce au système de partage d'informations entre les banques et les services fiscaux.

Les petites et micro-entreprises ont reçu 181,6 milliards de yuans de prêts basés sur le crédit d'impôt au premier trimestre, indiquent des données officielles.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les réductions d'impôts et de frais s'élèvent à plus de 906 milliards de yuans de janvier à avril

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-30 à 21:48

BEIJING, 30 mai (Xinhua) -- L'Administration nationale des affaires fiscales a annoncé que les réductions d'impôts et de frais du pays s'étaient élevées à 906,6 milliards de yuans (environ 127,1 milliards de dollars) au cours des quatre premiers mois.

Sur ce montant, les mesures préférentielles d'impôts et de frais dévoilées en 2020 pour soutenir le développement économique et contenir l'épidémie de COVID-19 ont permis d'économiser au total 485,7 milliards de yuans, selon l'administration.

Les 420,9 milliards de yuans d'impôts et de frais restants ont été réduits grâce à la mise en oeuvre à une plus grande échelle des politiques de réduction d'impôts et de frais lancées l'année dernière.

Depuis le début de l'épidémie, la Chine a mis en place une série de mesures de réduction d'impôts et de frais afin d'alléger les charges pesant sur les entités du marché.

Parallèlement, un plus grand nombre de petites et micro-entreprises chinoises manquant de liquidités ont un accès plus facile au crédit grâce au système de partage d'informations entre les banques et les services fiscaux.

Les petites et micro-entreprises ont reçu 181,6 milliards de yuans de prêts basés sur le crédit d'impôt au premier trimestre, indiquent des données officielles.

010020070770000000000000011107421391012481