french.xinhuanet.com
 

La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour riposter si la partie américaine s'obstine à nuire aux intérêts chinois (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-30 à 11:44

BEIJING, 30 mai (Xinhua) -- La Chine a exhorté vendredi les Etats-Unis à cesser de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong et les autres affaires intérieures de la Chine, soulignant qu'elle prendrait toutes les mesures nécessaires pour riposter si la partie américaine s'obstine à nuire aux intérêts chinois.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a tenu ces propos lors d'un point de presse, alors qu'il était invité à commenter les informations selon lesquelles le président américain, Donald Trump, annoncerait des mesures contre la Chine en raison de sa législation sur la sécurité nationale pour Hong Kong.

Jeudi, les législateurs chinois ont voté par une écrasante majorité lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national, pour adopter la Décision de l'APN sur l'établissement et l'amélioration du système juridique et des mécanismes d'application pour permettre à la Région administrative spéciale de Hong Kong de sauvegarder la sécurité nationale.

La décision de l'APN est entièrement une affaire intérieure de la Chine, et aucun pays étranger n'a droit de s'y ingérer, a indiqué M. Zhao. "Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour riposter aux actes erronés des forces extérieures cherchant à s'ingérer dans les affaires de Hong Kong".

Selon le porte-parole, Hong Kong est une zone importante pour les investissements et les activités du milieu commercial américain.

Les Etats-Unis comptent 85.000 citoyens, plus de 1.300 entreprises, environ 300 sièges régionaux et plus de 400 bureaux régionaux à Hong Kong. La quasi-totalité des sociétés financières américaines opèrent à Hong Kong. L'excédent commercial américain avec Hong Kong a atteint 297 milliards de dollars au cours de la dernière décennie, en tête parmi tous les partenaires commerciaux internationaux des Etats-Unis.

"Un Hong Kong sûr, stable et prospère est dans l'intérêt des Etats-Unis", a souligné M. Zhao.

"Nous invitons toutes les parties aux Etats-Unis à poursuivre leur développement et à réaliser de plus grands succès à Hong Kong", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis ont de grands intérêts à Hong Kong, a expliqué le porte-parole, demandant à la partie américaine d'avoir une compréhension claire de la situation et de cesser de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong et dans d'autres affaires intérieures de la Chine.

"La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour riposter si la partie américaine s'obstine à nuire aux intérêts chinois", a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour riposter si la partie américaine s'obstine à nuire aux intérêts chinois (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-30 à 11:44

BEIJING, 30 mai (Xinhua) -- La Chine a exhorté vendredi les Etats-Unis à cesser de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong et les autres affaires intérieures de la Chine, soulignant qu'elle prendrait toutes les mesures nécessaires pour riposter si la partie américaine s'obstine à nuire aux intérêts chinois.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a tenu ces propos lors d'un point de presse, alors qu'il était invité à commenter les informations selon lesquelles le président américain, Donald Trump, annoncerait des mesures contre la Chine en raison de sa législation sur la sécurité nationale pour Hong Kong.

Jeudi, les législateurs chinois ont voté par une écrasante majorité lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national, pour adopter la Décision de l'APN sur l'établissement et l'amélioration du système juridique et des mécanismes d'application pour permettre à la Région administrative spéciale de Hong Kong de sauvegarder la sécurité nationale.

La décision de l'APN est entièrement une affaire intérieure de la Chine, et aucun pays étranger n'a droit de s'y ingérer, a indiqué M. Zhao. "Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour riposter aux actes erronés des forces extérieures cherchant à s'ingérer dans les affaires de Hong Kong".

Selon le porte-parole, Hong Kong est une zone importante pour les investissements et les activités du milieu commercial américain.

Les Etats-Unis comptent 85.000 citoyens, plus de 1.300 entreprises, environ 300 sièges régionaux et plus de 400 bureaux régionaux à Hong Kong. La quasi-totalité des sociétés financières américaines opèrent à Hong Kong. L'excédent commercial américain avec Hong Kong a atteint 297 milliards de dollars au cours de la dernière décennie, en tête parmi tous les partenaires commerciaux internationaux des Etats-Unis.

"Un Hong Kong sûr, stable et prospère est dans l'intérêt des Etats-Unis", a souligné M. Zhao.

"Nous invitons toutes les parties aux Etats-Unis à poursuivre leur développement et à réaliser de plus grands succès à Hong Kong", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis ont de grands intérêts à Hong Kong, a expliqué le porte-parole, demandant à la partie américaine d'avoir une compréhension claire de la situation et de cesser de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong et dans d'autres affaires intérieures de la Chine.

"La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour riposter si la partie américaine s'obstine à nuire aux intérêts chinois", a-t-il conclu.

010020070770000000000000011199231391003571