french.xinhuanet.com
 

Formation d'une équipe de réponse d'urgence pour le site des épreuves de ski des JO d'hiver 2022

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-28 à 13:46

SHIJIAZHUANG, 28 mai (Xinhua) -- Le site des épreuves de ski des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 à Chongli, dans la province chinoise du Hebei (nord), a formé une équipe de réponse d'urgence pour mieux servir l'événement.

Chongli, arrondissement de la ville de Zhangjiakou, dans le Hebei, est situé à 200 km au nord-ouest de Pékin. Il est devenu une destination de ski populaire après que Beijing et la ville de Zhangjiakou ont décroché en 2015 l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 2022.

Avec une superficie totale de 2.334 kilomètres carrés, l'arrondissement montagneux possède un taux de couverture forestière de 67%.

Niu Rongjun, membre de l'équipe de réponse d'urgence, a noté qu'il était pompier forestier depuis 15 ans à Chongli.

"Nous avons 35 membres dans la nouvelle unité de réponse d'urgence, et l'équipe élargira le recrutement à 100", a noté M. Niu.

Outre la patrouille forestière, l'équipe de réponse d'urgence, la première de ce genre dans l'arrondissement de Chongli, offrira des secours notamment dans les accidents de sécurité de la production, la lutte contre les incendies et les inondations et les catastrophes géologiques.

"Nous sommes en service sept jours sur sept et 24 heures sur 24 pour assurer le bon déroulement de la construction des sites olympiques", a déclaré M. Niu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Formation d'une équipe de réponse d'urgence pour le site des épreuves de ski des JO d'hiver 2022

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-28 à 13:46

SHIJIAZHUANG, 28 mai (Xinhua) -- Le site des épreuves de ski des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 à Chongli, dans la province chinoise du Hebei (nord), a formé une équipe de réponse d'urgence pour mieux servir l'événement.

Chongli, arrondissement de la ville de Zhangjiakou, dans le Hebei, est situé à 200 km au nord-ouest de Pékin. Il est devenu une destination de ski populaire après que Beijing et la ville de Zhangjiakou ont décroché en 2015 l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 2022.

Avec une superficie totale de 2.334 kilomètres carrés, l'arrondissement montagneux possède un taux de couverture forestière de 67%.

Niu Rongjun, membre de l'équipe de réponse d'urgence, a noté qu'il était pompier forestier depuis 15 ans à Chongli.

"Nous avons 35 membres dans la nouvelle unité de réponse d'urgence, et l'équipe élargira le recrutement à 100", a noté M. Niu.

Outre la patrouille forestière, l'équipe de réponse d'urgence, la première de ce genre dans l'arrondissement de Chongli, offrira des secours notamment dans les accidents de sécurité de la production, la lutte contre les incendies et les inondations et les catastrophes géologiques.

"Nous sommes en service sept jours sur sept et 24 heures sur 24 pour assurer le bon déroulement de la construction des sites olympiques", a déclaré M. Niu.

010020070770000000000000011199231390947341