french.xinhuanet.com
 

La législation sur la sécurité nationale apporte la stabilité et la prospérité à Hong Kong (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-27 à 16:02

ISLAMABAD, 27 mai (Xinhua) -- Le projet de loi relatif à l'établissement et l'amélioration d'un cadre juridique ainsi que de mécanismes d'application pour la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) apportera la stabilité, la paix et la prospérité à long terme à ses habitants, selon un chercheur pakistanais.

Ce projet jettera également de solides bases pour la mise en œuvre du principe "un pays, deux systèmes", a déclaré Manzoor Afridi, professeur associé en relations internationales à l'Université islamique internationale, lors d'un récent entretien avec Xinhua à Islamabad.

Le projet de loi a été soumis vendredi à la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) de Chine pour délibération.

"Je pense qu'il est très important pour l'APN d'établir et d'améliorer un cadre juridique ainsi que des mécanismes d'application de la RASHK pour protéger la sécurité nationale", a estimé l'expert politique.

Les manifestations violentes qui ont eu lieu à Hong Kong l'année dernière ont gravement menacé la stabilité et la paix de la RASHK, en plus de poser un grave défi pour la sécurité nationale et l'unité de la Chine, a-t-il rappelé.

L'universitaire a noté que les forces de l'opposition à Hong Kong ont essayé de jouer un double jeu en essayant d'une part de renverser le gouvernement de la RASHK et contestant d'autre part l'autorité de l'Etat.

"Le chaos a non seulement menacé le principe 'un pays, deux systèmes', mais aussi porté atteinte au tissu social délicat et à l'Etat de droit à Hong Kong, mettant en danger les droits légitimes des citoyens", a-t-il souligné.

Certains ressortissants étrangers auraient non seulement participé aux manifestations violentes contre le gouvernement à Hong Kong, mais en ont de surcroît été les dirigeants, a observé M. Afridi, citant l'ingérence étrangère dans les affaires de Hong Kong.

En novembre dernier, les Etats-Unis avaient adopté un projet de loi de "soutien envers les manifestants radicaux à Hong Kong, dévoilant la nature malveillante et hégémonique de ce pays ainsi que son implication dans les coups portés à la stabilité et à la paix dans la région", a-t-il dit.

Dans de telles circonstances, il est nécessaire d'adopter une législation d'urgence pour répondre aux actions préjudiciables à la sécurité de l'Etat, ce qui permettra de mieux protéger la liberté et les droits de la population ainsi que les intérêts des milieux d'affaires et des investisseurs étrangers à Hong Kong, a constaté M. Afridi.

"C'est là la prérogative de l'APN et il s'agit d'une pratique courante parmi les pays de promulguer ainsi une législation de sécurité nationale", a-t-il rappelé, ajoutant que le projet de loi est conforme à la Constitution chinoise ainsi qu'à la Loi fondamentale de la RASHK.

La décision de l'APN mettra fin aux activités subversives des sécessionnistes soutenus par l'étranger, rendra responsables devant la Justice les auteurs des troubles, donnera aux résidents de Hong Kong une chance de profiter des avantages de la stabilité et de la prospérité à long terme, et accélérera l'intégration de Hong Kong avec la partie continentale, posant ainsi les solides fondations d'une croissance régulière et durable selon le principe "un pays, deux systèmes", a conclu M. Afridi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La législation sur la sécurité nationale apporte la stabilité et la prospérité à Hong Kong (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-27 à 16:02

ISLAMABAD, 27 mai (Xinhua) -- Le projet de loi relatif à l'établissement et l'amélioration d'un cadre juridique ainsi que de mécanismes d'application pour la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) apportera la stabilité, la paix et la prospérité à long terme à ses habitants, selon un chercheur pakistanais.

Ce projet jettera également de solides bases pour la mise en œuvre du principe "un pays, deux systèmes", a déclaré Manzoor Afridi, professeur associé en relations internationales à l'Université islamique internationale, lors d'un récent entretien avec Xinhua à Islamabad.

Le projet de loi a été soumis vendredi à la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) de Chine pour délibération.

"Je pense qu'il est très important pour l'APN d'établir et d'améliorer un cadre juridique ainsi que des mécanismes d'application de la RASHK pour protéger la sécurité nationale", a estimé l'expert politique.

Les manifestations violentes qui ont eu lieu à Hong Kong l'année dernière ont gravement menacé la stabilité et la paix de la RASHK, en plus de poser un grave défi pour la sécurité nationale et l'unité de la Chine, a-t-il rappelé.

L'universitaire a noté que les forces de l'opposition à Hong Kong ont essayé de jouer un double jeu en essayant d'une part de renverser le gouvernement de la RASHK et contestant d'autre part l'autorité de l'Etat.

"Le chaos a non seulement menacé le principe 'un pays, deux systèmes', mais aussi porté atteinte au tissu social délicat et à l'Etat de droit à Hong Kong, mettant en danger les droits légitimes des citoyens", a-t-il souligné.

Certains ressortissants étrangers auraient non seulement participé aux manifestations violentes contre le gouvernement à Hong Kong, mais en ont de surcroît été les dirigeants, a observé M. Afridi, citant l'ingérence étrangère dans les affaires de Hong Kong.

En novembre dernier, les Etats-Unis avaient adopté un projet de loi de "soutien envers les manifestants radicaux à Hong Kong, dévoilant la nature malveillante et hégémonique de ce pays ainsi que son implication dans les coups portés à la stabilité et à la paix dans la région", a-t-il dit.

Dans de telles circonstances, il est nécessaire d'adopter une législation d'urgence pour répondre aux actions préjudiciables à la sécurité de l'Etat, ce qui permettra de mieux protéger la liberté et les droits de la population ainsi que les intérêts des milieux d'affaires et des investisseurs étrangers à Hong Kong, a constaté M. Afridi.

"C'est là la prérogative de l'APN et il s'agit d'une pratique courante parmi les pays de promulguer ainsi une législation de sécurité nationale", a-t-il rappelé, ajoutant que le projet de loi est conforme à la Constitution chinoise ainsi qu'à la Loi fondamentale de la RASHK.

La décision de l'APN mettra fin aux activités subversives des sécessionnistes soutenus par l'étranger, rendra responsables devant la Justice les auteurs des troubles, donnera aux résidents de Hong Kong une chance de profiter des avantages de la stabilité et de la prospérité à long terme, et accélérera l'intégration de Hong Kong avec la partie continentale, posant ainsi les solides fondations d'une croissance régulière et durable selon le principe "un pays, deux systèmes", a conclu M. Afridi.

010020070770000000000000011100001390919851