french.xinhuanet.com
 

L'Iran appelle la Suisse à améliorer les performances d'un mécanisme de paiement destiné aux transactions iraniennes

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-27 à 03:05

TEHERAN, 26 mai (Xinhua) -- Le président iranien Hassan Rohani a exhorté mardi la Suisse à s'efforcer d'améliorer les performances d'un mécanisme de paiement destiné à gérer certaines transactions avec l'Iran, a rapporté l'agence de presse Tasnim.

Au cours d'une conversation téléphonique avec la présidente de la Confédération suisse, Simonetta Sommaruga, M. Rohani a salué la mise en place de l'Arrangement commercial humanitaire suisse (SHTA), qui permet de réaliser certaines transactions avec l'Iran, mais a souligné la nécessité de rendre ce canal de paiement plus efficace sur le plan opérationnel.

Il a espéré que la Suisse s'efforcerait d'améliorer l'efficacité de ce canal de paiement pour permettre notamment à l'Iran de mieux exploiter certaines des ressources financières qu'il possède dans d'autres pays.

Le SHTA a été conçu en octobre 2019 dans le but de faciliter le commerce humanitaire avec l'Iran, afin de remédier à l'impact des sanctions américaines sur certaines transactions financières iraniennes.

Les premières transactions liées à ce mécanisme ont été effectuées avec succès en janvier 2020, démontrant la viabilité et l'efficacité du SHTA.

Le 30 janvier, Abdul Nasser Hemmati, le gouverneur de la banque centrale iranienne, a déclaré que si les Américains voulaient vraiment - comme ils le prétendent - permettre à l'Iran de s'approvisionner en médicaments et en produits agricoles, ils devaient assouplir les mécanismes bancaires permettant le transfert et la procuration des fonds nécessaires à l'achat de ces produits.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran appelle la Suisse à améliorer les performances d'un mécanisme de paiement destiné aux transactions iraniennes

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-27 à 03:05

TEHERAN, 26 mai (Xinhua) -- Le président iranien Hassan Rohani a exhorté mardi la Suisse à s'efforcer d'améliorer les performances d'un mécanisme de paiement destiné à gérer certaines transactions avec l'Iran, a rapporté l'agence de presse Tasnim.

Au cours d'une conversation téléphonique avec la présidente de la Confédération suisse, Simonetta Sommaruga, M. Rohani a salué la mise en place de l'Arrangement commercial humanitaire suisse (SHTA), qui permet de réaliser certaines transactions avec l'Iran, mais a souligné la nécessité de rendre ce canal de paiement plus efficace sur le plan opérationnel.

Il a espéré que la Suisse s'efforcerait d'améliorer l'efficacité de ce canal de paiement pour permettre notamment à l'Iran de mieux exploiter certaines des ressources financières qu'il possède dans d'autres pays.

Le SHTA a été conçu en octobre 2019 dans le but de faciliter le commerce humanitaire avec l'Iran, afin de remédier à l'impact des sanctions américaines sur certaines transactions financières iraniennes.

Les premières transactions liées à ce mécanisme ont été effectuées avec succès en janvier 2020, démontrant la viabilité et l'efficacité du SHTA.

Le 30 janvier, Abdul Nasser Hemmati, le gouverneur de la banque centrale iranienne, a déclaré que si les Américains voulaient vraiment - comme ils le prétendent - permettre à l'Iran de s'approvisionner en médicaments et en produits agricoles, ils devaient assouplir les mécanismes bancaires permettant le transfert et la procuration des fonds nécessaires à l'achat de ces produits.

010020070770000000000000011107421390899971