french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Belgique : la situation du virus toujours en cours d'amélioration

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-26 à 20:00

BRUXELLES, 26 mai (Xinhua) -- La Belgique a enregistré 198 cas d'infection supplémentaires au nouveau coronavirus ces dernières 24 heures, a annoncé mardi l'institut de santé publique Sciensano, soit une baisse de 52 patients comparée à la situation 48 heures plus tôt.

Le nombre total de cas confirmés de COVID-19 en Belgique s'élève à 57.445.

Dans les mêmes dernières 24 heures, on dénombre 39 nouvelles hospitalisations et 23 décès. Le nombre total de décès s'élève à 9.334 depuis le début de l'épidémie. Enfin, 249 patients se trouvent en soins intensifs, soit deux de moins ces dernières 24 heures.

La Belgique envisage par ailleurs de lancer l'application "Tracing" (traçage en français) dès le début juillet pour identifier les contacts d'un patient atteint de COVID-19. Avec cette application, il sera possible de les retrouver et de les prévenir en vue d'un éventuel traitement médical.

Une banque de données rassemblera à la fois les coordonnées du patient infecté et celles des personnes ayant été en contact avec lui.

Une proposition de loi encadrant ce dispositif et cette base de données doit être votée ce mardi après-midi à la Chambre des représentants. Mais si elle est adoptée en l'état, indiquent les médias locaux, la Belgique sera alors en infraction avec la législation européenne.

Pour être conforme au RGPD, la régulation européenne en matière de protection des données, il faut en effet justifier la création d'une telle base de données, ce que le texte ne fait pas.

"Si la loi passe, à défaut de justification, elle est contraire au RGPD. A moins que les défenseurs de la loi sortent une justification de leur chapeau, elle sera illégale", a noté mardi le journal belge L'Echo.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Belgique : la situation du virus toujours en cours d'amélioration

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-26 à 20:00

BRUXELLES, 26 mai (Xinhua) -- La Belgique a enregistré 198 cas d'infection supplémentaires au nouveau coronavirus ces dernières 24 heures, a annoncé mardi l'institut de santé publique Sciensano, soit une baisse de 52 patients comparée à la situation 48 heures plus tôt.

Le nombre total de cas confirmés de COVID-19 en Belgique s'élève à 57.445.

Dans les mêmes dernières 24 heures, on dénombre 39 nouvelles hospitalisations et 23 décès. Le nombre total de décès s'élève à 9.334 depuis le début de l'épidémie. Enfin, 249 patients se trouvent en soins intensifs, soit deux de moins ces dernières 24 heures.

La Belgique envisage par ailleurs de lancer l'application "Tracing" (traçage en français) dès le début juillet pour identifier les contacts d'un patient atteint de COVID-19. Avec cette application, il sera possible de les retrouver et de les prévenir en vue d'un éventuel traitement médical.

Une banque de données rassemblera à la fois les coordonnées du patient infecté et celles des personnes ayant été en contact avec lui.

Une proposition de loi encadrant ce dispositif et cette base de données doit être votée ce mardi après-midi à la Chambre des représentants. Mais si elle est adoptée en l'état, indiquent les médias locaux, la Belgique sera alors en infraction avec la législation européenne.

Pour être conforme au RGPD, la régulation européenne en matière de protection des données, il faut en effet justifier la création d'une telle base de données, ce que le texte ne fait pas.

"Si la loi passe, à défaut de justification, elle est contraire au RGPD. A moins que les défenseurs de la loi sortent une justification de leur chapeau, elle sera illégale", a noté mardi le journal belge L'Echo.

010020070770000000000000011199231390895221