french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) La législation sur la sécurité nationale pour la RASHK est un impératif pour "un pays, deux systèmes" (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-26 à 18:47

BEIJING, 26 mai (Xinhua) -- L'introduction de la législation sur la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) est d'une importance capitale pour la pratique d'"un pays, deux systèmes".

Le projet de décision de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur l'établissement et l'amélioration du système juridique et des mécanismes d'application en matière de sauvegarde de la sécurité nationale dans la RASHK est en phase de délibération à l'APN.

La sauvegarde de la sécurité nationale est au coeur du principe "un pays, deux systèmes" et le fondement de son existence, car ce n'est que lorsque la sécurité nationale est assurée que la prospérité et la stabilité de Hong Kong peuvent persister.

Malheureusement, la RASHK présente encore des lacunes juridiques évidentes dans la sauvegarde de la sécurité nationale.

Par exemple, la législation sur la sécurité nationale à Hong Kong en vertu de l'article 23 de la Loi fondamentale de la RASHK a été stigmatisée et diabolisée et elle ne s'est pas encore concrétisée jusqu'à présent, alors qu'il existe de graves lacunes dans l'établissement institutionnel, la capacité d'application et l'attribution des pouvoirs dans la RASHK pour la sauvegarde la sécurité nationale.

Les questions importantes de sécurité nationale dans la RASHK ne doivent pas être laissées sans réponse indéfiniment, et des mesures doivent être prises pour empêcher toute ingérence extérieure dans les affaires de Hong Kong.

Les partisans de l'"indépendance de Hong Kong" et les radicaux violents qui commettent des actes de sécession, de subversion et de terrorisme, bien qu'ils soient peu nombreux, doivent être traduits en justice. Ce n'est que de cette manière que l'ordre à Hong Kong peut être restauré.

Face à la situation sombre en matière de sécurité nationale dans la RASHK et au fait que la région ne peut pas achever toute seule la législation concernée, établir et améliorer au niveau national le système juridique et les mécanismes d'application permettant à la RASHK de sauvegarder la sécurité nationale est impératif, urgent, justifié et légitime.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) La législation sur la sécurité nationale pour la RASHK est un impératif pour "un pays, deux systèmes" (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-26 à 18:47

BEIJING, 26 mai (Xinhua) -- L'introduction de la législation sur la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) est d'une importance capitale pour la pratique d'"un pays, deux systèmes".

Le projet de décision de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur l'établissement et l'amélioration du système juridique et des mécanismes d'application en matière de sauvegarde de la sécurité nationale dans la RASHK est en phase de délibération à l'APN.

La sauvegarde de la sécurité nationale est au coeur du principe "un pays, deux systèmes" et le fondement de son existence, car ce n'est que lorsque la sécurité nationale est assurée que la prospérité et la stabilité de Hong Kong peuvent persister.

Malheureusement, la RASHK présente encore des lacunes juridiques évidentes dans la sauvegarde de la sécurité nationale.

Par exemple, la législation sur la sécurité nationale à Hong Kong en vertu de l'article 23 de la Loi fondamentale de la RASHK a été stigmatisée et diabolisée et elle ne s'est pas encore concrétisée jusqu'à présent, alors qu'il existe de graves lacunes dans l'établissement institutionnel, la capacité d'application et l'attribution des pouvoirs dans la RASHK pour la sauvegarde la sécurité nationale.

Les questions importantes de sécurité nationale dans la RASHK ne doivent pas être laissées sans réponse indéfiniment, et des mesures doivent être prises pour empêcher toute ingérence extérieure dans les affaires de Hong Kong.

Les partisans de l'"indépendance de Hong Kong" et les radicaux violents qui commettent des actes de sécession, de subversion et de terrorisme, bien qu'ils soient peu nombreux, doivent être traduits en justice. Ce n'est que de cette manière que l'ordre à Hong Kong peut être restauré.

Face à la situation sombre en matière de sécurité nationale dans la RASHK et au fait que la région ne peut pas achever toute seule la législation concernée, établir et améliorer au niveau national le système juridique et les mécanismes d'application permettant à la RASHK de sauvegarder la sécurité nationale est impératif, urgent, justifié et légitime.

010020070770000000000000011199231390893961