french.xinhuanet.com
 

Des experts étrangers estiment que la législation sur la sécurité nationale est cruciale pour la stabilité et la prospérité de Hong Kong (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-26 à 13:53

BEIJING, 26 mai (Xinhua) -- L'introduction d'une législation sur la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) constitue un effort important pour sauvegarder la sécurité nationale et assurer la stabilité ainsi que la prospérité à long terme de Hong Kong, estiment des experts étrangers.

Un projet de loi quant à l'établissement et l'amélioration d'un cadre juridique ainsi que de mécanismes d'application pour la RASHK afin de protéger la sécurité nationale est en cours de délibération lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN).

Le porte-parole du ministère cambodgien des affaires étrangères, Koy Kuong, indique que "le Cambodge adhère régulièrement à la politique d'une seule Chine et considère les dossiers relatifs à la RASHK comme les affaires intérieures de la République populaire de Chine".

Il rappelle que le projet de loi, qui vise à sauvegarder la sécurité nationale ainsi que la souveraineté conformément à la Constitution chinoise et à la Loi fondamentale de Hong Kong, constitue le droit souverain de la Chine en tant que pays indépendant.

"Le Cambodge souhaite voir que la RASHK continue de profiter du progrès et de la prospérité dans la paix, la stabilité et l'harmonie, à l'abri de toute ingérence étrangère", dit Koy Kuong.

Selon Gerishon Ikiara, chercheur à l'Université de Nairobi, "la question de la législation sur la protection de la sécurité nationale relève des affaires intérieures de la Chine".

Les violences récentes à Hong Kong ont mis en évidence les lacunes de son système juridique et l'absence de mécanismes d'application efficaces pour y assurer la sécurité, souligne-t-il.

"Il est urgent et important de mettre fin au chaos à Hong Kong en renforçant la législation sur la sécurité nationale", explique l'universitaire kenyan, ajoutant que le principe "un pays, deux systèmes" est et continuera d'être une condition préalable importante pour la prospérité et la stabilité à long terme de la RASHK.

Sur la base de la Constitution chinoise et de la Loi fondamentale de Hong Kong, l'introduction d'une législation sur la sécurité nationale pour la RASHK contribuera à prévenir et à contrôler les risques en matière de sécurité nationale et à sauvegarder l'Etat de droit, la prospérité et la stabilité à Hong Kong, estime Ong Tee Keat, président fondateur du Centre pour de nouvelles études asiatiques inclusives, un groupe de réflexion basé à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Notant que la protection de la sécurité nationale est la base du principe "un pays, deux systèmes", il relève que c'est le droit souverain de tout pays indépendant que d'introduire une telle législation.

Les autres pays, pour quelque raison que ce soit, n'ont aucun droit à y intervenir, ajoute-t-il.

Fabio Massimo Parenti, professeur d'études internationales à l'Institut international italien Lorenzo de' Medici, indique que "le projet de loi pour Hong Kong est juridiquement approprié et cohérent avec la situation dans la RASHK".

Le gouvernement central chinois va aider le gouvernement local de Hong Kong et fournir les instruments juridiques permettant d'y éviter de nouvelles turbulences et de renforcer la sécurité ainsi que l'unité du pays, ajoute-t-il.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Des experts étrangers estiment que la législation sur la sécurité nationale est cruciale pour la stabilité et la prospérité de Hong Kong (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-26 à 13:53

BEIJING, 26 mai (Xinhua) -- L'introduction d'une législation sur la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) constitue un effort important pour sauvegarder la sécurité nationale et assurer la stabilité ainsi que la prospérité à long terme de Hong Kong, estiment des experts étrangers.

Un projet de loi quant à l'établissement et l'amélioration d'un cadre juridique ainsi que de mécanismes d'application pour la RASHK afin de protéger la sécurité nationale est en cours de délibération lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN).

Le porte-parole du ministère cambodgien des affaires étrangères, Koy Kuong, indique que "le Cambodge adhère régulièrement à la politique d'une seule Chine et considère les dossiers relatifs à la RASHK comme les affaires intérieures de la République populaire de Chine".

Il rappelle que le projet de loi, qui vise à sauvegarder la sécurité nationale ainsi que la souveraineté conformément à la Constitution chinoise et à la Loi fondamentale de Hong Kong, constitue le droit souverain de la Chine en tant que pays indépendant.

"Le Cambodge souhaite voir que la RASHK continue de profiter du progrès et de la prospérité dans la paix, la stabilité et l'harmonie, à l'abri de toute ingérence étrangère", dit Koy Kuong.

Selon Gerishon Ikiara, chercheur à l'Université de Nairobi, "la question de la législation sur la protection de la sécurité nationale relève des affaires intérieures de la Chine".

Les violences récentes à Hong Kong ont mis en évidence les lacunes de son système juridique et l'absence de mécanismes d'application efficaces pour y assurer la sécurité, souligne-t-il.

"Il est urgent et important de mettre fin au chaos à Hong Kong en renforçant la législation sur la sécurité nationale", explique l'universitaire kenyan, ajoutant que le principe "un pays, deux systèmes" est et continuera d'être une condition préalable importante pour la prospérité et la stabilité à long terme de la RASHK.

Sur la base de la Constitution chinoise et de la Loi fondamentale de Hong Kong, l'introduction d'une législation sur la sécurité nationale pour la RASHK contribuera à prévenir et à contrôler les risques en matière de sécurité nationale et à sauvegarder l'Etat de droit, la prospérité et la stabilité à Hong Kong, estime Ong Tee Keat, président fondateur du Centre pour de nouvelles études asiatiques inclusives, un groupe de réflexion basé à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Notant que la protection de la sécurité nationale est la base du principe "un pays, deux systèmes", il relève que c'est le droit souverain de tout pays indépendant que d'introduire une telle législation.

Les autres pays, pour quelque raison que ce soit, n'ont aucun droit à y intervenir, ajoute-t-il.

Fabio Massimo Parenti, professeur d'études internationales à l'Institut international italien Lorenzo de' Medici, indique que "le projet de loi pour Hong Kong est juridiquement approprié et cohérent avec la situation dans la RASHK".

Le gouvernement central chinois va aider le gouvernement local de Hong Kong et fournir les instruments juridiques permettant d'y éviter de nouvelles turbulences et de renforcer la sécurité ainsi que l'unité du pays, ajoute-t-il.

010020070770000000000000011107401390887821