BEIJING, 25 mai (Xinhua) -- Les actifs totaux des banques et assureurs étrangers en Chine ont dépassé 5.000 milliards de yuans (environ 702,2 milliards de dollars), dans le contexte de l'expansion d'une ouverture bidirectionnelle du secteur bancaire et des assurances, a déclaré lundi le plus haut régulateur bancaire du pays.

A la fin du premier trimestre, les banques étrangères avaient créé 41 banques d'affaires financées par des capitaux étrangers, 115 succursales et 149 bureaux en Chine, avec des actifs totaux atteignant 3.580 milliards de yuans, selon les données de la Commission de contrôle des banques et des assurances de Chine.

Au cours de cette période, les assureurs étrangers avaient établi 64 établissements d'assurance financés par des capitaux étrangers, 124 bureaux et 18 agences d'assurance en Chine, avec des actifs s'élevant à 1.460 milliards de yuans.

La commission a accéléré l'examen des demandes d'entrée sur le marché chinois des investisseurs étrangers, citant le fait que le pays avait approuvé une augmentation de 9,5 milliards de yuans des investissements par les banques et établissements d'assurance étrangers.

La commission a déjà dévoilé des règlements de gestion révisés pour faciliter l'accès des banques étrangères en leur permettant d'établir des succursales et des banques d'affaires financées par des capitaux étrangers en même temps, en éliminant les exigences relatives aux actifs totaux et en élargissant la fourchette de sélection.

La commission s'est engagée à mettre en œuvre des mesures d'ouverture et à déployer davantage d'efforts pour faciliter l'accès au marché, accroître la portée des affaires des entreprises à capitaux étrangers et améliorer l'environnement des affaires, afin d'offrir une commodité accrue aux établissements financiers étrangers en Chine.