french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) Le plus haut organe législatif chinois s'engage à sauvegarder l'ordre constitutionnel à Hong Kong et à Macao

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-25 à 16:33

BEIJING, 25 mai (Xinhua) -- Le plus haut organe législatif chinois travaillera pour sauvegarder l'ordre constitutionnel dans les Régions administratives spéciales (RAS) de Hong Kong et de Macao, comme le stipulent la Constitution de la Chine et les lois fondamentales des deux régions, selon un rapport.

Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a présenté lundi le rapport sur le travail du comité à la troisième session de la 13e APN.

"Restant engagés à maintenir une gouvernance fondée sur le droit à Hong Kong et à Macao, nous travaillerons à sauvegarder l'ordre constitutionnel dans les deux régions administratives spéciales comme le stipulent la Constitution de la Chine et les lois fondamentales, à perfectionner le système d'interprétation des lois fondamentales par le Comité permanent de l'APN, et à établir un bon système juridique et des mécanismes d'application efficaces à l'échelle nationale pour sauvegarder la sécurité nationale dans les deux régions", d'après le rapport.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) Le plus haut organe législatif chinois s'engage à sauvegarder l'ordre constitutionnel à Hong Kong et à Macao

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-25 à 16:33

BEIJING, 25 mai (Xinhua) -- Le plus haut organe législatif chinois travaillera pour sauvegarder l'ordre constitutionnel dans les Régions administratives spéciales (RAS) de Hong Kong et de Macao, comme le stipulent la Constitution de la Chine et les lois fondamentales des deux régions, selon un rapport.

Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a présenté lundi le rapport sur le travail du comité à la troisième session de la 13e APN.

"Restant engagés à maintenir une gouvernance fondée sur le droit à Hong Kong et à Macao, nous travaillerons à sauvegarder l'ordre constitutionnel dans les deux régions administratives spéciales comme le stipulent la Constitution de la Chine et les lois fondamentales, à perfectionner le système d'interprétation des lois fondamentales par le Comité permanent de l'APN, et à établir un bon système juridique et des mécanismes d'application efficaces à l'échelle nationale pour sauvegarder la sécurité nationale dans les deux régions", d'après le rapport.

010020070770000000000000011199231390862401