french.xinhuanet.com
 

La crise du coronavirus aux Etats-Unis est un "échec de la démocratie", pour un ancien prête-plume d'Obama

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-23 à 20:05

WASHINGTON, 22 mai (Xinhua) -- La propagation du COVID-19, qui avait jusqu'à présent coûté près de 100.000 vies aux Etats-Unis, était un échec fondamental de la démocratie, a déclaré David Litt, ancien prête-plume de l'ex-président américain Barack Obama.

"Il est devenu banal de se référer au COVID-19 comme 'la pire crise de santé publique de notre époque'. Mais ce qui a coûté autant de vies et d'emplois aux Etats-Unis pendant la pandémie n'est pas, fondamentalement, un échec du système de soins public. C'est un échec de la démocratie", a écrit M. Litt dans un article publié cette semaine par le magazine Time.

"Les sondages successifs confirment qu'une nette majorité d'Américains font confiance aux experts et souhaitent que nos dirigeants suivent leurs conseils. Toutefois, ce n'est pas ce qui s'est produit. Nous avons été bien trop lents à mettre en place les recommandations de distanciation sociale, un retard qui est selon les épidémiologistes responsable de 90% des morts liées au coronavirus aux Etats-Unis", a-t-il déclaré.

"A présent, nous agissons bien trop vite pour rouvrir l'économie", a-t-il ajouté.

Des dizaines d'Etats américains ont lancé des plans de réouverture fin avril, notamment la Georgie, l'Oklahoma, la Caroline du Sud, le Tennessee et le Texas, qui ont été parmi les premiers à permettre à certaines entreprises non essentielles de reprendre leur activité.

L'auteur a souligné que les Américains non-blancs et à bas revenus étaient les plus susceptibles de souffrir de la réponse calamiteuse du gouvernement américain au coronavirus.

"Alors que nous luttons contre le coronavirus, des vies américaines dépendent d'une réponse réussie du gouvernement. Mais à de rares exceptions, les emplois des représentants n'en dépendent pas", a-t-il souligné.

"Début mars, par exemple, alors que le virus se propageait, les 15 premiers Etats américains à avoir rapporté des cas de coronavirus comptaient pour 56% de la population américaine, mais seulement 30% des sénateurs américains. Il n'est guère surprenant que le Sénat ait mis du temps à réagir", a-t-il estimé.

En date de vendredi soir, les Etats-Unis avaient rapporté plus de 1,6 millions de cas de COVID-19, selon l'université Johns Hopkins.

Par ailleurs, M. Litt a indiqué que "l'influence croissante des entreprises sur les législateurs" avait poussé le gouvernement américain à agir plus lentement et à rouvrir plus rapidement que ce que le peuple américain estime sûr.

Pour M. Litt, il n'est "pas surprenant" que le capital ait davantage d'influence sur les parlementaires que le bien-être de la population.

"La république américaine n'a jamais été gouvernée par aussi peu de personnes, et pour aussi peu de personnes au cours des cinquante dernières années, et c'est nous, le peuple qui en souffrons", a conclu M. Litt.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La crise du coronavirus aux Etats-Unis est un "échec de la démocratie", pour un ancien prête-plume d'Obama

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-23 à 20:05

WASHINGTON, 22 mai (Xinhua) -- La propagation du COVID-19, qui avait jusqu'à présent coûté près de 100.000 vies aux Etats-Unis, était un échec fondamental de la démocratie, a déclaré David Litt, ancien prête-plume de l'ex-président américain Barack Obama.

"Il est devenu banal de se référer au COVID-19 comme 'la pire crise de santé publique de notre époque'. Mais ce qui a coûté autant de vies et d'emplois aux Etats-Unis pendant la pandémie n'est pas, fondamentalement, un échec du système de soins public. C'est un échec de la démocratie", a écrit M. Litt dans un article publié cette semaine par le magazine Time.

"Les sondages successifs confirment qu'une nette majorité d'Américains font confiance aux experts et souhaitent que nos dirigeants suivent leurs conseils. Toutefois, ce n'est pas ce qui s'est produit. Nous avons été bien trop lents à mettre en place les recommandations de distanciation sociale, un retard qui est selon les épidémiologistes responsable de 90% des morts liées au coronavirus aux Etats-Unis", a-t-il déclaré.

"A présent, nous agissons bien trop vite pour rouvrir l'économie", a-t-il ajouté.

Des dizaines d'Etats américains ont lancé des plans de réouverture fin avril, notamment la Georgie, l'Oklahoma, la Caroline du Sud, le Tennessee et le Texas, qui ont été parmi les premiers à permettre à certaines entreprises non essentielles de reprendre leur activité.

L'auteur a souligné que les Américains non-blancs et à bas revenus étaient les plus susceptibles de souffrir de la réponse calamiteuse du gouvernement américain au coronavirus.

"Alors que nous luttons contre le coronavirus, des vies américaines dépendent d'une réponse réussie du gouvernement. Mais à de rares exceptions, les emplois des représentants n'en dépendent pas", a-t-il souligné.

"Début mars, par exemple, alors que le virus se propageait, les 15 premiers Etats américains à avoir rapporté des cas de coronavirus comptaient pour 56% de la population américaine, mais seulement 30% des sénateurs américains. Il n'est guère surprenant que le Sénat ait mis du temps à réagir", a-t-il estimé.

En date de vendredi soir, les Etats-Unis avaient rapporté plus de 1,6 millions de cas de COVID-19, selon l'université Johns Hopkins.

Par ailleurs, M. Litt a indiqué que "l'influence croissante des entreprises sur les législateurs" avait poussé le gouvernement américain à agir plus lentement et à rouvrir plus rapidement que ce que le peuple américain estime sûr.

Pour M. Litt, il n'est "pas surprenant" que le capital ait davantage d'influence sur les parlementaires que le bien-être de la population.

"La république américaine n'a jamais été gouvernée par aussi peu de personnes, et pour aussi peu de personnes au cours des cinquante dernières années, et c'est nous, le peuple qui en souffrons", a conclu M. Litt.

010020070770000000000000011107401390818001