french.xinhuanet.com
 

Une fillette de 7 ans qui s'ennuie chez elle organise un concert en ligne avec ses amis venant de 10 pays (REPORTAGE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-23 à 15:47

PARIS, 23 mai (Xinhua) -- Pendant le confinement en France, les habitants ont interdiction de sortir de chez eux et s'ennuient.

Shana QIAN, une fillette d'origine chinoise âgée de sept ans, semble un peu perdue. Active par nature, elle a du mal à s'adapter à cette vie isolée.

Son grand frère, André Chengyu QIAN, est corniste dans l'Orchestre français des jeunes talents (OFJT). Shana, qui a appris à jouer au piano depuis sa plus tendre enfance, vient de rejoindre l'orchestre et de rencontrer plusieurs enfants de son âge. Elle et son frère pensent beaucoup à leurs amis de l'orchestre.

L'année dernière, en tant que membres de l'OFJT, Shana et son frère ont donné des représentations sur le parvis de l'église de la Madeleine, à Paris, et à la Seine Musicale. Plus tard, ils sont allés à Shanghai pour participer à un concours de musique et à un camp d'été musical avec des jeunes du monde entier, et l'orchestre y a joué l'Ode à la joie.

Mais aujourd'hui, ils peuvent seulement parler de musique à la maison, tout comme les autres enfants de l'orchestre.

Le début de l'été ne devrait pas se passer de cette façon.

La musique est le lien qui unit les enfants de l'orchestre. Pourquoi ne pas donner un concert en ligne ?

"On peut demander à tout le monde de jouer une même chanson, l'Ode à la joie peut-être !", suggère Shana à son frère.

Ce grand projet est facile à formuler, mais difficile à réaliser. Les petits musiciens de l'orchestre et leurs amis venant de dix pays ont des styles très différents. Néanmoins, la musique est universelle et l'amour pour la musique est partout le même. Finalement, ils ont joué ensemble cet hymne avec succès.

Pour le début de l'été, une Ode à la joie est loin d'être suffisante pour l'orchestre !

Le 11 mai, le déconfinement progressif est entamé en France. Malgré de nombreuses incertitudes qui demeurent, le COVID-19 fera bientôt partie de l'histoire et les membres de l'orchestre attendent avec impatience leurs retrouvailles.

L'été, autrefois si animé en mai, est-il encore loin ?

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Une fillette de 7 ans qui s'ennuie chez elle organise un concert en ligne avec ses amis venant de 10 pays (REPORTAGE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-23 à 15:47

PARIS, 23 mai (Xinhua) -- Pendant le confinement en France, les habitants ont interdiction de sortir de chez eux et s'ennuient.

Shana QIAN, une fillette d'origine chinoise âgée de sept ans, semble un peu perdue. Active par nature, elle a du mal à s'adapter à cette vie isolée.

Son grand frère, André Chengyu QIAN, est corniste dans l'Orchestre français des jeunes talents (OFJT). Shana, qui a appris à jouer au piano depuis sa plus tendre enfance, vient de rejoindre l'orchestre et de rencontrer plusieurs enfants de son âge. Elle et son frère pensent beaucoup à leurs amis de l'orchestre.

L'année dernière, en tant que membres de l'OFJT, Shana et son frère ont donné des représentations sur le parvis de l'église de la Madeleine, à Paris, et à la Seine Musicale. Plus tard, ils sont allés à Shanghai pour participer à un concours de musique et à un camp d'été musical avec des jeunes du monde entier, et l'orchestre y a joué l'Ode à la joie.

Mais aujourd'hui, ils peuvent seulement parler de musique à la maison, tout comme les autres enfants de l'orchestre.

Le début de l'été ne devrait pas se passer de cette façon.

La musique est le lien qui unit les enfants de l'orchestre. Pourquoi ne pas donner un concert en ligne ?

"On peut demander à tout le monde de jouer une même chanson, l'Ode à la joie peut-être !", suggère Shana à son frère.

Ce grand projet est facile à formuler, mais difficile à réaliser. Les petits musiciens de l'orchestre et leurs amis venant de dix pays ont des styles très différents. Néanmoins, la musique est universelle et l'amour pour la musique est partout le même. Finalement, ils ont joué ensemble cet hymne avec succès.

Pour le début de l'été, une Ode à la joie est loin d'être suffisante pour l'orchestre !

Le 11 mai, le déconfinement progressif est entamé en France. Malgré de nombreuses incertitudes qui demeurent, le COVID-19 fera bientôt partie de l'histoire et les membres de l'orchestre attendent avec impatience leurs retrouvailles.

L'été, autrefois si animé en mai, est-il encore loin ?

010020070770000000000000011107401390815021