french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) Pourquoi la Chine ne se fixe-t-elle pas d'objectif spécifique de croissance économique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-22 à 20:37

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- La Chine a décidé de ne pas fixer d'objectif spécifique de croissance économique pour 2020. C'est une décision sage, prévoyante et responsable pour faire face à des situations nationales et mondiales complexes.

Le nouveau contenu du rapport d'activité du gouvernement chinois soumis vendredi à l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) révèle le principe pragmatique de la direction centrale qui consiste à s'adapter aux incertitudes et aux immenses difficultés générées par la pandémie de nouveau coronavirus et la récession économique mondiale.

Le COVID-19 a pesé lourd sur l'économie chinoise au premier trimestre. Le PIB a plongé de 6,8% en glissement annuel.

Bien que l'économie connaisse certainement un rebondissement grâce aux politiques de soutien du gouvernement, la Chine doit tenir pleinement compte des difficultés, des risques et des incertitudes et renforcer le sentiment d'urgence.

Les objectifs fixés par le gouvernement chinois cette année sont plus souples et plus réalisables, avec un concept de modèle de développement durable qui ne recherche jamais les gains à court terme au détriment des bénéfices à long terme.

Le rapport souligne l'importance accordée à la promotion de l'emploi, au rôle clé des entités du marché et à l'amélioration du niveau de vie du peuple.

Il faut stabiliser l'emploi avec la création de 9 millions de postes de travail cette année, note le rapport, soulignant le concept de mettre le peuple en priorité.

Le fait qu'aucun objectif spécifique n'ait été fixé ne signifie pas que la Chine a abandonné sa détermination à atteindre une croissance régulière face à des difficultés redoutables. Pour atteindre ces objectifs, la Chine doit s'en tenir inébranlablement à sa politique de réforme et d'ouverture.

L'économie chinoise a encore de belles perspectives. Malgré une baisse prévisible de son taux de croissance du PIB, la Chine devrait voir son économie se développer cette année, et connaître une forte reprise en 2021, selon le dernier rapport du Fonds monétaire international sur les perspectives de l'économie mondiale.

N'avoir aucun objectif spécifique est un bon objectif.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) Pourquoi la Chine ne se fixe-t-elle pas d'objectif spécifique de croissance économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-22 à 20:37

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- La Chine a décidé de ne pas fixer d'objectif spécifique de croissance économique pour 2020. C'est une décision sage, prévoyante et responsable pour faire face à des situations nationales et mondiales complexes.

Le nouveau contenu du rapport d'activité du gouvernement chinois soumis vendredi à l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) révèle le principe pragmatique de la direction centrale qui consiste à s'adapter aux incertitudes et aux immenses difficultés générées par la pandémie de nouveau coronavirus et la récession économique mondiale.

Le COVID-19 a pesé lourd sur l'économie chinoise au premier trimestre. Le PIB a plongé de 6,8% en glissement annuel.

Bien que l'économie connaisse certainement un rebondissement grâce aux politiques de soutien du gouvernement, la Chine doit tenir pleinement compte des difficultés, des risques et des incertitudes et renforcer le sentiment d'urgence.

Les objectifs fixés par le gouvernement chinois cette année sont plus souples et plus réalisables, avec un concept de modèle de développement durable qui ne recherche jamais les gains à court terme au détriment des bénéfices à long terme.

Le rapport souligne l'importance accordée à la promotion de l'emploi, au rôle clé des entités du marché et à l'amélioration du niveau de vie du peuple.

Il faut stabiliser l'emploi avec la création de 9 millions de postes de travail cette année, note le rapport, soulignant le concept de mettre le peuple en priorité.

Le fait qu'aucun objectif spécifique n'ait été fixé ne signifie pas que la Chine a abandonné sa détermination à atteindre une croissance régulière face à des difficultés redoutables. Pour atteindre ces objectifs, la Chine doit s'en tenir inébranlablement à sa politique de réforme et d'ouverture.

L'économie chinoise a encore de belles perspectives. Malgré une baisse prévisible de son taux de croissance du PIB, la Chine devrait voir son économie se développer cette année, et connaître une forte reprise en 2021, selon le dernier rapport du Fonds monétaire international sur les perspectives de l'économie mondiale.

N'avoir aucun objectif spécifique est un bon objectif.

010020070770000000000000011107401390797851