french.xinhuanet.com
 

La Chine a joué un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (CDB), qui fait partie du programme des Nations unies pour l'environnement, a déclaré jeudi la secrétaire exécutive par intérim de la Convention, Elizabeth Maruma Mrema.

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-22 à 17:26

OTTAWA, 21 mai (Xinhua) -- La Chine a joué un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (CDB), qui fait partie du programme des Nations unies pour l'environnement, a déclaré jeudi la secrétaire exécutive par intérim de la Convention, Elizabeth Maruma Mrema.

Ce pays a mené une série d'actions efficaces pour conserver la biodiversité et a obtenu des résultats remarquables, a-t-elle déclaré dans un entretien exclusif accordé à Xinhua à la veille de la Journée internationale de la diversité biologique.

La Chine a atteint plus tôt que prévu les Objectifs d'Aichi en matière de biodiversité, à savoir la protection de 17% des zones terrestres, a salué Mme Mrema en ajoutant que "certaines espèces sont revenues après des années d'absence. Des progrès significatifs ont été réalisés en matière de protection de la faune sauvage."

La responsable onusienne a également fait l'éloge du concept chinois de civilisation écologique. "La Chine a également démontré sa détermination et son action en adoptant une législation visant à interdire complètement la chasse, le commerce, le transport et la consommation illégaux d'animaux sauvages", a-t-elle noté.

La 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique doit se tenir à Kunming, en Chine, sur le thème "Civilisation écologique : construire un avenir commun pour toute la vie sur Terre". Prévue en octobre, cette conférence a été reportée sine die en raison de la pandémie du nouveau coronavirus.

La conférence des parties est l'organe directeur de la Convention sur la diversité biologique. Elle est chargée de faire progresser la mise en œuvre de la CDB par les décisions qu'elle prend lors de ses réunions périodiques.

Mme Mrema a déclaré que cette réunion était une étape très importante dans l'histoire de la CDB, puisque des représentants des parties à la convention, des organisations internationales, régionales et non gouvernementales et du secteur privé se réuniront pour s'entendre sur un nouveau cadre d'action pour la prochaine décennie, mettre le monde sur la voie de la réalisation de la Vision 2050 qui est de vivre en harmonie avec la nature et aligner ses objectifs sur l'Agenda 2030 pour le développement durable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine a joué un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (CDB), qui fait partie du programme des Nations unies pour l'environnement, a déclaré jeudi la secrétaire exécutive par intérim de la Convention, Elizabeth Maruma Mrema.

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-22 à 17:26

OTTAWA, 21 mai (Xinhua) -- La Chine a joué un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (CDB), qui fait partie du programme des Nations unies pour l'environnement, a déclaré jeudi la secrétaire exécutive par intérim de la Convention, Elizabeth Maruma Mrema.

Ce pays a mené une série d'actions efficaces pour conserver la biodiversité et a obtenu des résultats remarquables, a-t-elle déclaré dans un entretien exclusif accordé à Xinhua à la veille de la Journée internationale de la diversité biologique.

La Chine a atteint plus tôt que prévu les Objectifs d'Aichi en matière de biodiversité, à savoir la protection de 17% des zones terrestres, a salué Mme Mrema en ajoutant que "certaines espèces sont revenues après des années d'absence. Des progrès significatifs ont été réalisés en matière de protection de la faune sauvage."

La responsable onusienne a également fait l'éloge du concept chinois de civilisation écologique. "La Chine a également démontré sa détermination et son action en adoptant une législation visant à interdire complètement la chasse, le commerce, le transport et la consommation illégaux d'animaux sauvages", a-t-elle noté.

La 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique doit se tenir à Kunming, en Chine, sur le thème "Civilisation écologique : construire un avenir commun pour toute la vie sur Terre". Prévue en octobre, cette conférence a été reportée sine die en raison de la pandémie du nouveau coronavirus.

La conférence des parties est l'organe directeur de la Convention sur la diversité biologique. Elle est chargée de faire progresser la mise en œuvre de la CDB par les décisions qu'elle prend lors de ses réunions périodiques.

Mme Mrema a déclaré que cette réunion était une étape très importante dans l'histoire de la CDB, puisque des représentants des parties à la convention, des organisations internationales, régionales et non gouvernementales et du secteur privé se réuniront pour s'entendre sur un nouveau cadre d'action pour la prochaine décennie, mettre le monde sur la voie de la réalisation de la Vision 2050 qui est de vivre en harmonie avec la nature et aligner ses objectifs sur l'Agenda 2030 pour le développement durable.

010020070770000000000000011107401390794071