french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) La législation sur la sécurité nationale pour la RAS de Hong Kong est "absolument nécessaire" (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-22 à 08:51

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- Il est absolument nécessaire pour l'organe législatif national chinois d'établir et d'améliorer le système juridique et les mécanismes d'application pour que la Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS) puisse sauvegarder la sécurité nationale, a indiqué jeudi un porte-parole.

La délibération d'un projet de décision sur la législation a été incluse à l'ordre du jour de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), qui s'ouvrira vendredi, a indiqué Zhang Yesui, porte-parole de la session, lors d'une conférence de presse.

Expliquant la réflexion sur ce projet de décision, M. Zhang a noté que sauvegarder la sécurité nationale servait les intérêts fondamentaux de l'ensemble des Chinois, dont les compatriotes de Hong Kong.

"La RAS de Hong Kong fait partie intégrante de la République populaire de Chine, et l'APN est le plus haut organe du pouvoir étatique", a déclaré M. Zhang.

A la lumière des circonstances et des besoins nouveaux, l'APN exerce le pouvoir que lui confère la Constitution d'établir et d'améliorer au niveau de l'État le système juridique et les mécanismes d'application pour que la RAS de Hong Kong puisse sauvegarder la sécurité nationale et de maintenir et d'améliorer le cadre institutionnel d'"un pays, deux systèmes", a-t-il déclaré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) La législation sur la sécurité nationale pour la RAS de Hong Kong est "absolument nécessaire" (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-22 à 08:51

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- Il est absolument nécessaire pour l'organe législatif national chinois d'établir et d'améliorer le système juridique et les mécanismes d'application pour que la Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS) puisse sauvegarder la sécurité nationale, a indiqué jeudi un porte-parole.

La délibération d'un projet de décision sur la législation a été incluse à l'ordre du jour de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), qui s'ouvrira vendredi, a indiqué Zhang Yesui, porte-parole de la session, lors d'une conférence de presse.

Expliquant la réflexion sur ce projet de décision, M. Zhang a noté que sauvegarder la sécurité nationale servait les intérêts fondamentaux de l'ensemble des Chinois, dont les compatriotes de Hong Kong.

"La RAS de Hong Kong fait partie intégrante de la République populaire de Chine, et l'APN est le plus haut organe du pouvoir étatique", a déclaré M. Zhang.

A la lumière des circonstances et des besoins nouveaux, l'APN exerce le pouvoir que lui confère la Constitution d'établir et d'améliorer au niveau de l'État le système juridique et les mécanismes d'application pour que la RAS de Hong Kong puisse sauvegarder la sécurité nationale et de maintenir et d'améliorer le cadre institutionnel d'"un pays, deux systèmes", a-t-il déclaré.

010020070770000000000000011199231390773811