french.xinhuanet.com
 

Les ministres allemands de la Culture présentent un plan de reprise des activités culturelles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-21 à 04:01

BERLIN, 20 mai (Xinhua) -- Le ministre fédéral de la Culture et les ministres de la Culture des divers Etats fédérés d'Allemagne se sont mis d'accord sur une stratégie de "réouverture responsable" des installations culturelles et de reprise des activités culturelles dans le pays, a annoncé mercredi le gouvernement fédéral allemand.

"Il est temps de permettre aux activités liées à l'art et à la culture de reprendre de manière adaptée au circonstances actuelles", a indiqué Bernd Sibler, ministre bavarois de l'Education et de la Culture et président de la Conférence des ministres allemands de la Culture.

Les ministres de la Culture ont proposé de maintenir l'obligation de respecter une distance minimale de 1,5 mètre entre les visiteurs durant les événements culturels en tous genres. Pour limiter les contacts entre les personnes, les ministres ont également suggéré de mettre en place ou d'améliorer les systèmes de billetterie électronique sur les différents sites culturels du pays.

Les visiteurs devront également être guidés vers leurs sièges individuels par petits groupes, tandis que les organisateurs devront idéalement pouvoir proposer un paiement sans contact, selon les recommandations émises par les ministres.

Les programmes artistiques devront aussi être adaptés à l'évolution de la situation. Les ministres de la Culture ont notamment recommandé de se concentrer sur les représentations de petit format et sur les spectacles de plein air, ou encore sur des programmes comptant plusieurs représentations courtes réalisées par des ensembles de dimensions réduites.

Les ministres ont en outre conseillé d'organiser des nettoyages plus réguliers et de rendre le port de masque obligatoire si nécessaire. Si la réglementation nationale l'exige, les coordonnées des visiteurs pourront également être conservées afin d'identifier les éventuelles chaînes d'infection.

Les artistes et les créateurs ont été particulièrement touchés par la crise du COVID-19 et par les restrictions massives pesant sur la vie publique, et ont parfois été "confrontés à des besoins qui menacent leur existence", a rappelé Monika Gruetters, ministre fédéral allemand de la Culture.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres allemands de la Culture présentent un plan de reprise des activités culturelles

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-21 à 04:01

BERLIN, 20 mai (Xinhua) -- Le ministre fédéral de la Culture et les ministres de la Culture des divers Etats fédérés d'Allemagne se sont mis d'accord sur une stratégie de "réouverture responsable" des installations culturelles et de reprise des activités culturelles dans le pays, a annoncé mercredi le gouvernement fédéral allemand.

"Il est temps de permettre aux activités liées à l'art et à la culture de reprendre de manière adaptée au circonstances actuelles", a indiqué Bernd Sibler, ministre bavarois de l'Education et de la Culture et président de la Conférence des ministres allemands de la Culture.

Les ministres de la Culture ont proposé de maintenir l'obligation de respecter une distance minimale de 1,5 mètre entre les visiteurs durant les événements culturels en tous genres. Pour limiter les contacts entre les personnes, les ministres ont également suggéré de mettre en place ou d'améliorer les systèmes de billetterie électronique sur les différents sites culturels du pays.

Les visiteurs devront également être guidés vers leurs sièges individuels par petits groupes, tandis que les organisateurs devront idéalement pouvoir proposer un paiement sans contact, selon les recommandations émises par les ministres.

Les programmes artistiques devront aussi être adaptés à l'évolution de la situation. Les ministres de la Culture ont notamment recommandé de se concentrer sur les représentations de petit format et sur les spectacles de plein air, ou encore sur des programmes comptant plusieurs représentations courtes réalisées par des ensembles de dimensions réduites.

Les ministres ont en outre conseillé d'organiser des nettoyages plus réguliers et de rendre le port de masque obligatoire si nécessaire. Si la réglementation nationale l'exige, les coordonnées des visiteurs pourront également être conservées afin d'identifier les éventuelles chaînes d'infection.

Les artistes et les créateurs ont été particulièrement touchés par la crise du COVID-19 et par les restrictions massives pesant sur la vie publique, et ont parfois été "confrontés à des besoins qui menacent leur existence", a rappelé Monika Gruetters, ministre fédéral allemand de la Culture.

010020070770000000000000011107401390732671