french.xinhuanet.com
 

Les propositions de Xi Jinping à l'Assemblée mondiale de la santé sont essentielles pour la lutte contre la pandémie, selon des universitaires (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-19 à 05:42

BEIJING, 18 mai (Xinhua) -- Des experts et universitaires du monde entier ont hautement apprécié le discours prononcé lundi par le président chinois Xi Jinping au cours de la 73e Assemblée mondiale de la santé (AMS), soulignant que ses propositions revêtaient une importance cruciale pour promouvoir la coopération mondiale en matière de lutte contre la pandémie.

S'exprimant par liaison vidéo à l'ouverture de l'AMS, M. Xi a annoncé plusieurs mesures concrètes destinées à stimuler la lutte mondiale contre le COVID-19, comme des aides internationales, ou encore l'octroi du statut de "bien public mondial" au vaccin contre le COVID-19 mis au point par la Chine dès qu'il sera disponible.

Selon plusieurs universitaires, le discours du président Xi maintient l'idée de construction d'une communauté mondiale de la santé, et atteste du sens des responsabilités de la Chine face à la crise.

Ren Minghui, sous-directeur général chargé de la Couverture sanitaire universelle/Maladies transmissibles et non transmissibles au sein de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a indiqué que le discours de M. Xi était à la fois visionnaire et pragmatique, et montrait une fois de plus que la Chine croyait fortement en la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

M. Xi s'est exprimé non seulement sur la manière de prévenir et de contrôler efficacement la propagation de l'épidémie, mais aussi sur l'action de l'OMS et sur les mesures d'aide à la reprise économique et au développement social des pays touchés, notamment les pays en développement, a indiqué M. Ren.

Nadhum Ali Abdullah, un analyste irakien du Forum arabe, un groupe de réflexion basé à Bagdad, a déclaré que le discours de M. Xi à l'AMS envoyait un message selon lequel l'humanité avait un destin commun, et montrait que la Chine "ouvre ses portes à la coopération internationale pour lutter contre la pandémie".

Igor Chatrov, directeur adjoint de l'Institut national russe pour le développement d'une idéologie moderne, a quant à lui déclaré que la pandémie de coronavirus était un "test sérieux" pour l'humanité tout entière. "L'humanité doit se rendre compte que nous vivons tous dans le même monde et avons un destin commun. Il nous faut donc nous unir face à cette menace mondiale", a-t-il affirmé.

Sylwester Szafarz, ancien consul général de Pologne dans la ville chinoise de Shanghai, a souligné que les efforts déployés par la Chine face à la pandémie étaient remarquables, et visaient à "partager les expériences et les expertises précieuses, des équipements modernes et du personnel médical hautement qualifié avec de nombreuses nations dans le besoin".

Adhere Cavince, chercheur kényan en relations internationales spécialisé dans les relations sino-africaines, a déclaré que la gouvernance mondiale en matière de santé devait être renforcée de toute urgence. "Une telle coopération ne pourra avoir lieu que lorsque les pays se traiteront les uns les autres de manière honnête, transparente et réciproque", a-t-il ajouté.

L'écrivaine et sinologue française Sonia Bressler a souligné que le discours de Xi confirmait "une ouverture de la Chine sur le monde, et l'idée d'une responsabilité collective et partagée".

Soulignant que la Chine avait aidé et soutenu les pays africains dans leur lutte contre la pandémie, elle a déclaré que la fraternité était plus que jamais nécessaire, comme le démontre l'idée chinoise de "Tianxia" avancée par M. Xi, qui "signifie que nous vivons tous sous le même ciel".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les propositions de Xi Jinping à l'Assemblée mondiale de la santé sont essentielles pour la lutte contre la pandémie, selon des universitaires (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-19 à 05:42

BEIJING, 18 mai (Xinhua) -- Des experts et universitaires du monde entier ont hautement apprécié le discours prononcé lundi par le président chinois Xi Jinping au cours de la 73e Assemblée mondiale de la santé (AMS), soulignant que ses propositions revêtaient une importance cruciale pour promouvoir la coopération mondiale en matière de lutte contre la pandémie.

S'exprimant par liaison vidéo à l'ouverture de l'AMS, M. Xi a annoncé plusieurs mesures concrètes destinées à stimuler la lutte mondiale contre le COVID-19, comme des aides internationales, ou encore l'octroi du statut de "bien public mondial" au vaccin contre le COVID-19 mis au point par la Chine dès qu'il sera disponible.

Selon plusieurs universitaires, le discours du président Xi maintient l'idée de construction d'une communauté mondiale de la santé, et atteste du sens des responsabilités de la Chine face à la crise.

Ren Minghui, sous-directeur général chargé de la Couverture sanitaire universelle/Maladies transmissibles et non transmissibles au sein de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a indiqué que le discours de M. Xi était à la fois visionnaire et pragmatique, et montrait une fois de plus que la Chine croyait fortement en la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

M. Xi s'est exprimé non seulement sur la manière de prévenir et de contrôler efficacement la propagation de l'épidémie, mais aussi sur l'action de l'OMS et sur les mesures d'aide à la reprise économique et au développement social des pays touchés, notamment les pays en développement, a indiqué M. Ren.

Nadhum Ali Abdullah, un analyste irakien du Forum arabe, un groupe de réflexion basé à Bagdad, a déclaré que le discours de M. Xi à l'AMS envoyait un message selon lequel l'humanité avait un destin commun, et montrait que la Chine "ouvre ses portes à la coopération internationale pour lutter contre la pandémie".

Igor Chatrov, directeur adjoint de l'Institut national russe pour le développement d'une idéologie moderne, a quant à lui déclaré que la pandémie de coronavirus était un "test sérieux" pour l'humanité tout entière. "L'humanité doit se rendre compte que nous vivons tous dans le même monde et avons un destin commun. Il nous faut donc nous unir face à cette menace mondiale", a-t-il affirmé.

Sylwester Szafarz, ancien consul général de Pologne dans la ville chinoise de Shanghai, a souligné que les efforts déployés par la Chine face à la pandémie étaient remarquables, et visaient à "partager les expériences et les expertises précieuses, des équipements modernes et du personnel médical hautement qualifié avec de nombreuses nations dans le besoin".

Adhere Cavince, chercheur kényan en relations internationales spécialisé dans les relations sino-africaines, a déclaré que la gouvernance mondiale en matière de santé devait être renforcée de toute urgence. "Une telle coopération ne pourra avoir lieu que lorsque les pays se traiteront les uns les autres de manière honnête, transparente et réciproque", a-t-il ajouté.

L'écrivaine et sinologue française Sonia Bressler a souligné que le discours de Xi confirmait "une ouverture de la Chine sur le monde, et l'idée d'une responsabilité collective et partagée".

Soulignant que la Chine avait aidé et soutenu les pays africains dans leur lutte contre la pandémie, elle a déclaré que la fraternité était plus que jamais nécessaire, comme le démontre l'idée chinoise de "Tianxia" avancée par M. Xi, qui "signifie que nous vivons tous sous le même ciel".

010020070770000000000000011107401390676361