french.xinhuanet.com
 

Tentative de piraterie contre un navire britannique au large des côtes du Yémen

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-18 à 04:09

ADEN (Yémen), 17 mai (Xinhua) -- Les garde-côtes des forces pro-gouvernementales du Yémen ont confirmé dimanche qu'un navire britannique avait été la cible d'une tentative de piraterie dans le golfe d'Aden.

"Un navire britannique a fait l'objet d'une tentative de piraterie à 80 miles de la côte sud du pays", a confirmé à Xinhua le capitaine Nasser Awlaki, de la garde côtière yéménite.

"Le navire a fait l'objet d'une tentative de piraterie dans le golfe d'Aden, au large du port yéménite de Mukalla, dans l'est du pays", a-t-il précisé.

Selon M. Awlaki, "cet incident s'est produit dans une zone très éloignée de la juridiction des garde-côtes yéménites".

Un peu plus tôt dans la journée, la direction des Opérations commerciales maritimes du Royaume-Uni (UKMTO) a annoncé qu'un navire britannique avait été attaqué dans le golfe d'Aden à 12H30 GMT. L'organisation a conseillé une extrême prudence à tous les navires transitant par cette région.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Tentative de piraterie contre un navire britannique au large des côtes du Yémen

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-18 à 04:09

ADEN (Yémen), 17 mai (Xinhua) -- Les garde-côtes des forces pro-gouvernementales du Yémen ont confirmé dimanche qu'un navire britannique avait été la cible d'une tentative de piraterie dans le golfe d'Aden.

"Un navire britannique a fait l'objet d'une tentative de piraterie à 80 miles de la côte sud du pays", a confirmé à Xinhua le capitaine Nasser Awlaki, de la garde côtière yéménite.

"Le navire a fait l'objet d'une tentative de piraterie dans le golfe d'Aden, au large du port yéménite de Mukalla, dans l'est du pays", a-t-il précisé.

Selon M. Awlaki, "cet incident s'est produit dans une zone très éloignée de la juridiction des garde-côtes yéménites".

Un peu plus tôt dans la journée, la direction des Opérations commerciales maritimes du Royaume-Uni (UKMTO) a annoncé qu'un navire britannique avait été attaqué dans le golfe d'Aden à 12H30 GMT. L'organisation a conseillé une extrême prudence à tous les navires transitant par cette région.

010020070770000000000000011199231390647611