french.xinhuanet.com
 

L'Iran met en garde les Etats-Unis contre toute tentative de blocage de ses livraisons de carburant au Venezuela

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-18 à 03:33

TEHERAN, 17 mai (Xinhua) -- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a déclaré dimanche que les efforts déployés par les Etats-Unis pour perturber l'activité des pétroliers iraniens transportant du carburant destiné au Venezuela étaient à la fois "dangereux" et "provocateurs", selon Press TV.

Dans une lettre adressée au Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, M. Zarif a indiqué dimanche que les agissements "illégaux, dangereux et provocateurs" des Etats-Unis à l'encontre des pétroliers iraniens constituaient une forme de piraterie, et représentaient une grave menace pour la paix et la sécurité internationales.

"Les Etats-Unis doivent cesser d'agir comme un tyran au niveau mondial, et respecter les lois internationales, notamment le droit à naviguer librement dans les eaux internationales", a-t-il déclaré dans sa lettre.

M. Zarif a souligné que l'administration américaine serait tenue pour responsable de toute conséquence que pourraient avoir ses "agissements illégaux" à cet égard.

L'Iran se réserve par ailleurs le droit de prendre des mesures nécessaires et appropriées en réponse à cette menace, a-t-il ajouté.

"Au moins un pétrolier transportant du carburant en provenance d'un port iranien a mis le cap vers le Venezuela (...), ce qui pourrait contribuer à atténuer la pénurie aiguë de carburant dans ce pays sud-américain", a rapporté mercredi la presse occidentale.

En réponse à cette annonce, la Maison Blanche a déclaré jeudi que les Etats-Unis réfléchissaient aux mesures à prendre face à cet envoi de combustible iranien au Venezuela, un pays actuellement plongé dans une grave crise.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran met en garde les Etats-Unis contre toute tentative de blocage de ses livraisons de carburant au Venezuela

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-18 à 03:33

TEHERAN, 17 mai (Xinhua) -- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a déclaré dimanche que les efforts déployés par les Etats-Unis pour perturber l'activité des pétroliers iraniens transportant du carburant destiné au Venezuela étaient à la fois "dangereux" et "provocateurs", selon Press TV.

Dans une lettre adressée au Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, M. Zarif a indiqué dimanche que les agissements "illégaux, dangereux et provocateurs" des Etats-Unis à l'encontre des pétroliers iraniens constituaient une forme de piraterie, et représentaient une grave menace pour la paix et la sécurité internationales.

"Les Etats-Unis doivent cesser d'agir comme un tyran au niveau mondial, et respecter les lois internationales, notamment le droit à naviguer librement dans les eaux internationales", a-t-il déclaré dans sa lettre.

M. Zarif a souligné que l'administration américaine serait tenue pour responsable de toute conséquence que pourraient avoir ses "agissements illégaux" à cet égard.

L'Iran se réserve par ailleurs le droit de prendre des mesures nécessaires et appropriées en réponse à cette menace, a-t-il ajouté.

"Au moins un pétrolier transportant du carburant en provenance d'un port iranien a mis le cap vers le Venezuela (...), ce qui pourrait contribuer à atténuer la pénurie aiguë de carburant dans ce pays sud-américain", a rapporté mercredi la presse occidentale.

En réponse à cette annonce, la Maison Blanche a déclaré jeudi que les Etats-Unis réfléchissaient aux mesures à prendre face à cet envoi de combustible iranien au Venezuela, un pays actuellement plongé dans une grave crise.

010020070770000000000000011199231390647471