french.xinhuanet.com
 

La coopération internationale en matière de technologies numériques est essentielle pour vaincre le COVID-19 (Guterres)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-17 à 10:38

NEW YORK (Nations Unies), 16 mai (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a déclaré samedi que la coopération internationale en matière de technologies numériques était essentielle pour lutter contre le COVID-19.

Dans un méssage vidéo marquant la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information qui tombe chaque année le 17 mai, le chef de l'ONU a déclaré que cette journée "nous rappelle que la coopération internationale en matière de technologies numériques est essentielle pour vaincre le COVID-19 et mener à bien le programme de développement durable à l'horizon 2030".

"Les technologies de l'information peuvent être porteuses d'espoir, car elles permettent à des milliards de personnes dans le monde entier de créer et d'entretenir des liens", a-t-il indiqué.

"Pendant la pandémie de COVID-19, ces liens - avec les proches, les écoles et les universités, les collègues, les professionnels de la santé et les fournisseurs de produits essentiels - sont plus importants que jamais", a ajouté le secrétaire général.

"L'Union internationale des télécommunications continue de travailler avec les acteurs du secteur des technologies de l'information et de la communication et les organismes des Nations Unies pour les aider à gérer et à surmonter la crise pour revenir en force", a-t-il poursuivi.

"De la 5G aux mégadonnées, en passant par l'informatique en nuage et l'intelligence artificielle, les nouvelles technologies sont des outils puissants, qui permettent de s'attaquer aux problèmes les plus pressants, y compris la pandémie", a noté M. Guterres, ajoutant que "ne laisser personne de côté, cela veut aussi dire ne laisser personne déconnecté".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La coopération internationale en matière de technologies numériques est essentielle pour vaincre le COVID-19 (Guterres)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-17 à 10:38

NEW YORK (Nations Unies), 16 mai (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a déclaré samedi que la coopération internationale en matière de technologies numériques était essentielle pour lutter contre le COVID-19.

Dans un méssage vidéo marquant la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information qui tombe chaque année le 17 mai, le chef de l'ONU a déclaré que cette journée "nous rappelle que la coopération internationale en matière de technologies numériques est essentielle pour vaincre le COVID-19 et mener à bien le programme de développement durable à l'horizon 2030".

"Les technologies de l'information peuvent être porteuses d'espoir, car elles permettent à des milliards de personnes dans le monde entier de créer et d'entretenir des liens", a-t-il indiqué.

"Pendant la pandémie de COVID-19, ces liens - avec les proches, les écoles et les universités, les collègues, les professionnels de la santé et les fournisseurs de produits essentiels - sont plus importants que jamais", a ajouté le secrétaire général.

"L'Union internationale des télécommunications continue de travailler avec les acteurs du secteur des technologies de l'information et de la communication et les organismes des Nations Unies pour les aider à gérer et à surmonter la crise pour revenir en force", a-t-il poursuivi.

"De la 5G aux mégadonnées, en passant par l'informatique en nuage et l'intelligence artificielle, les nouvelles technologies sont des outils puissants, qui permettent de s'attaquer aux problèmes les plus pressants, y compris la pandémie", a noté M. Guterres, ajoutant que "ne laisser personne de côté, cela veut aussi dire ne laisser personne déconnecté".

010020070770000000000000011100001390634851