french.xinhuanet.com
 

L'Iran affirme que les États-Unis ne réussiront pas à bloquer ses expéditions de carburant vers le Venezuela

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-17 à 04:17

TEHERAN, 16 mai (Xinhua) -- Selon Hamid Hosseini, porte-parole de l'Association iranienne des exportations de produits bruts, qui s'est exprimé samedi, Washington n'est pratiquement pas en mesure de bloquer les expéditions de carburant iranien vers le Venezuela à un moment où les deux pays doivent coopérer pour atténuer les effets des sanctions américaines sur leurs secteurs énergétiques respectifs.

Les États-Unis sont extrêmement irrités par la livraison de carburant iranien à un endroit proche de leurs frontières malgré les diverses sanctions qu'il ont imposées aux secteurs maritime et énergétique de Téhéran, a déclaré M. Hosseini, cité par Press TV.

Mercredi, les médias occidentaux ont rapporté qu'"au moins un pétrolier transportant du carburant chargé dans un port iranien a mis le cap vers le Venezuela ... ce qui pourrait contribuer à atténuer la pénurie aiguë d'essence dans le pays sud-américain".

En conséquence, la Maison Blanche a annoncé jeudi que les États-Unis envisageaient des mesures qu'ils pourraient prendre en réponse à l'envoi de carburant iranien vers le Venezuela frappé par la crise.

"Les cargaisons d'essence ne sont pas de celles qui peuvent être interceptées ou attaquées", a déclaré M. Hosseini. "Pour les États-Unis, bloquer l'expédition d'essence d'exportation est une hypothèse éloignée", a-t-il ajouté.

M. Hosseini a décrit la décision de l'Iran d'expédier de grosses quantités d'essence au Venezuela comme une bonne initiative qui devrait aider Caracas à faire face à sa pénurie de carburant.

Il a également indiqué que l'Iran devrait continuer d'exporter d'autres cargaisons de ce genre à l'avenir pour compenser une réduction de la demande intérieure de carburant résultant de la pandémie de COVID-19.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran affirme que les États-Unis ne réussiront pas à bloquer ses expéditions de carburant vers le Venezuela

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-17 à 04:17

TEHERAN, 16 mai (Xinhua) -- Selon Hamid Hosseini, porte-parole de l'Association iranienne des exportations de produits bruts, qui s'est exprimé samedi, Washington n'est pratiquement pas en mesure de bloquer les expéditions de carburant iranien vers le Venezuela à un moment où les deux pays doivent coopérer pour atténuer les effets des sanctions américaines sur leurs secteurs énergétiques respectifs.

Les États-Unis sont extrêmement irrités par la livraison de carburant iranien à un endroit proche de leurs frontières malgré les diverses sanctions qu'il ont imposées aux secteurs maritime et énergétique de Téhéran, a déclaré M. Hosseini, cité par Press TV.

Mercredi, les médias occidentaux ont rapporté qu'"au moins un pétrolier transportant du carburant chargé dans un port iranien a mis le cap vers le Venezuela ... ce qui pourrait contribuer à atténuer la pénurie aiguë d'essence dans le pays sud-américain".

En conséquence, la Maison Blanche a annoncé jeudi que les États-Unis envisageaient des mesures qu'ils pourraient prendre en réponse à l'envoi de carburant iranien vers le Venezuela frappé par la crise.

"Les cargaisons d'essence ne sont pas de celles qui peuvent être interceptées ou attaquées", a déclaré M. Hosseini. "Pour les États-Unis, bloquer l'expédition d'essence d'exportation est une hypothèse éloignée", a-t-il ajouté.

M. Hosseini a décrit la décision de l'Iran d'expédier de grosses quantités d'essence au Venezuela comme une bonne initiative qui devrait aider Caracas à faire face à sa pénurie de carburant.

Il a également indiqué que l'Iran devrait continuer d'exporter d'autres cargaisons de ce genre à l'avenir pour compenser une réduction de la demande intérieure de carburant résultant de la pandémie de COVID-19.

010020070770000000000000011100001390627901