french.xinhuanet.com
 

Le CIO et l'OMS signent un accord pour favoriser la santé via le sport

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-17 à 00:01

LAUSANNE, 16 mai (Xinhua) -- Le Comité olympique international (IOC) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont signé samedi un nouvel accord de coopération visant à promouvoir une société en bonne santé grâce au sport, alors que l'épidémie de COVID-19 qui continue d'affecter la vie des personnes à travers le monde.

"Au cours de ces derniers mois, dans la crise actuelle, nous avons constaté à quel point le sport et l'activité physique sont importants pour la santé physique et mentale. Le sport peut sauver des vies", a déclaré le président du CIO, Thomas Bach. "Nous profiterons des conseils de l'OMS en relevant les défis de la société post-coronavirus, où la santé jouera un rôle bien plus proéminent dans les politiques publiques. Nous avons hâte de travailler plus étroitement avec l'OMS. Le CIO appelle les gouvernements du monde entier à inclure le sport dans leurs plans post-crise en raison du rôle important du sport dans la prévention des maladies non contagieuses, mais également des maladies contagieuses".

"Alors que nous nous préparons pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020 dans un environnement sûr pour tous les participants, nous sommes heureux et reconnaissants de pouvoir continuer à compter sur les précieux conseils de l'OMS", a-t-il poursuivi.

"Je suis ravi de formaliser ce partenariat de longue date avec le Comité international olympique", a déclaré Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'OMS. "L'OMS travaille non seulement pour répondre aux maladies, mais également pour aider les personnes à vivre en meilleure santé, et c'est ce que fera ce partenariat. L'activité physique est l'une des clés de la santé et du bien-être".

L'OMS a prodigué des conseils techniques au CIO lors des discussions qui ont abouti au report des Jeux olympiques de Tokyo 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le CIO et l'OMS signent un accord pour favoriser la santé via le sport

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-17 à 00:01

LAUSANNE, 16 mai (Xinhua) -- Le Comité olympique international (IOC) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont signé samedi un nouvel accord de coopération visant à promouvoir une société en bonne santé grâce au sport, alors que l'épidémie de COVID-19 qui continue d'affecter la vie des personnes à travers le monde.

"Au cours de ces derniers mois, dans la crise actuelle, nous avons constaté à quel point le sport et l'activité physique sont importants pour la santé physique et mentale. Le sport peut sauver des vies", a déclaré le président du CIO, Thomas Bach. "Nous profiterons des conseils de l'OMS en relevant les défis de la société post-coronavirus, où la santé jouera un rôle bien plus proéminent dans les politiques publiques. Nous avons hâte de travailler plus étroitement avec l'OMS. Le CIO appelle les gouvernements du monde entier à inclure le sport dans leurs plans post-crise en raison du rôle important du sport dans la prévention des maladies non contagieuses, mais également des maladies contagieuses".

"Alors que nous nous préparons pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020 dans un environnement sûr pour tous les participants, nous sommes heureux et reconnaissants de pouvoir continuer à compter sur les précieux conseils de l'OMS", a-t-il poursuivi.

"Je suis ravi de formaliser ce partenariat de longue date avec le Comité international olympique", a déclaré Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'OMS. "L'OMS travaille non seulement pour répondre aux maladies, mais également pour aider les personnes à vivre en meilleure santé, et c'est ce que fera ce partenariat. L'activité physique est l'une des clés de la santé et du bien-être".

L'OMS a prodigué des conseils techniques au CIO lors des discussions qui ont abouti au report des Jeux olympiques de Tokyo 2020.

010020070770000000000000011100001390626781