french.xinhuanet.com
 

L'Italie autorise les voyages entre son territoire et l'espace Schengen à partir du 3 juin

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-16 à 23:45


(Xinhua/Cheng Tingting)

ROME, 16 mai (Xinhua) -- Le gouvernement italien a déclaré qu'il autoriserait des voyages sans restriction entre l'Italie et les autres pays membres de l'espace Schengen ainsi que dans toute l'Italie à partir du 3 juin.

Le décret a été approuvé par le Conseil des ministres vendredi au cours d'une session qui s'est étendue jusqu'aux premières heures du samedi.

Cet assouplissement des restrictions interviendra plus de 12 semaines après que l'Italie a fermé ses frontières aux voyages non essentiels dans le cadre du premier confinement national contre le nouveau coronavirus qui ait été décrété en Europe.

Alors que l'Italie a progressivement assoupli les conditions de son confinement national anti-coronavirus entré en vigueur le 10 mars, cette décision qui prendra effet le 3 juin marquera le premier changement autorisant les voyages entre l'Italie et d'autres pays.

L'espace Schengen comprend 26 pays européens qui autorisent les voyageurs à se déplacer sans passeport entre eux. Il est composé de 22 des 27 Etats membres de l'Union européenne et de quatre pays de l'Association européenne de libre-échange qui ne font pas partie de l'Union européenne. Chaque pays frontalier de l'Italie est soit membre de l'espace Schengen, soit membre de facto du groupe.

Le décret précise que la date du 3 juin ainsi que la date du 18 mai à partir duquel les déplacements sans restriction seront autorisés au sein des régions italiennes pourraient être décalées si les données concernant la propagation du COVID-19 en Italie se détérioraient suffisamment.

Le décret n'a pas précisé quelles mesures de santé et de sécurité seraient mises en œuvre pour les voyageurs qui arrivent en Italie après le 3 juin. Bien que ceux qui arrivent en Italie doivent s'auto-isoler à leur arrivée, cela ne change pas les règles de quarantaine qui pourraient être mises en place pour les voyageurs se rendant dans d'autres pays depuis l'Italie.

Selon les médias, la date du 3 juin a été choisie pour exclure le long week-end de congé qui se termine par la fête nationale italienne le 2 juin, un mardi.

   1 2 3 4 5 6   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Italie autorise les voyages entre son territoire et l'espace Schengen à partir du 3 juin

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-16 à 23:45


(Xinhua/Cheng Tingting)

ROME, 16 mai (Xinhua) -- Le gouvernement italien a déclaré qu'il autoriserait des voyages sans restriction entre l'Italie et les autres pays membres de l'espace Schengen ainsi que dans toute l'Italie à partir du 3 juin.

Le décret a été approuvé par le Conseil des ministres vendredi au cours d'une session qui s'est étendue jusqu'aux premières heures du samedi.

Cet assouplissement des restrictions interviendra plus de 12 semaines après que l'Italie a fermé ses frontières aux voyages non essentiels dans le cadre du premier confinement national contre le nouveau coronavirus qui ait été décrété en Europe.

Alors que l'Italie a progressivement assoupli les conditions de son confinement national anti-coronavirus entré en vigueur le 10 mars, cette décision qui prendra effet le 3 juin marquera le premier changement autorisant les voyages entre l'Italie et d'autres pays.

L'espace Schengen comprend 26 pays européens qui autorisent les voyageurs à se déplacer sans passeport entre eux. Il est composé de 22 des 27 Etats membres de l'Union européenne et de quatre pays de l'Association européenne de libre-échange qui ne font pas partie de l'Union européenne. Chaque pays frontalier de l'Italie est soit membre de l'espace Schengen, soit membre de facto du groupe.

Le décret précise que la date du 3 juin ainsi que la date du 18 mai à partir duquel les déplacements sans restriction seront autorisés au sein des régions italiennes pourraient être décalées si les données concernant la propagation du COVID-19 en Italie se détérioraient suffisamment.

Le décret n'a pas précisé quelles mesures de santé et de sécurité seraient mises en œuvre pour les voyageurs qui arrivent en Italie après le 3 juin. Bien que ceux qui arrivent en Italie doivent s'auto-isoler à leur arrivée, cela ne change pas les règles de quarantaine qui pourraient être mises en place pour les voyageurs se rendant dans d'autres pays depuis l'Italie.

Selon les médias, la date du 3 juin a été choisie pour exclure le long week-end de congé qui se termine par la fête nationale italienne le 2 juin, un mardi.

   1 2 3 4 5 6   

010020070770000000000000011100001390626641