french.xinhuanet.com
 

Shanghai va rouvrir davantage les écoles primaires et maternelles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-16 à 22:59

SHANGHAI, 16 mai (Xinhua) -- Les élèves de première, deuxième et troisième années des écoles primaires de Shanghai retourneront à l'école à partir du 2 juin à mesure que l'épidémie s'estompera, et les jardins d'enfants publics de la ville rouvriront également le même jour, ont annoncé samedi les autorités locales.

Les étudiants peuvent choisir de poursuivre les cours en ligne à la maison si nécessaire, a déclaré la commission municipale de l'éducation. Les cours en ligne dureront jusqu'à la fin de ce semestre.

À partir du 2 juin, les jardins d'enfants privés de Shanghai peuvent décider de leur propre calendrier pour reprendre les cours après avoir obtenu l'approbation des administrations éducatives d'arrondissement.

La commission a déclaré que les écoles primaires et maternelles devraient répondre aux exigences de prévention épidémique avant de reprendre les cours.

Les établissements de formation, après avoir satisfait aux exigences pertinentes en matière de prévention et de contrôle des épidémies, peuvent également reprendre le service hors ligne dans les espaces ouverts à partir de lundi prochain.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Shanghai va rouvrir davantage les écoles primaires et maternelles

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-16 à 22:59

SHANGHAI, 16 mai (Xinhua) -- Les élèves de première, deuxième et troisième années des écoles primaires de Shanghai retourneront à l'école à partir du 2 juin à mesure que l'épidémie s'estompera, et les jardins d'enfants publics de la ville rouvriront également le même jour, ont annoncé samedi les autorités locales.

Les étudiants peuvent choisir de poursuivre les cours en ligne à la maison si nécessaire, a déclaré la commission municipale de l'éducation. Les cours en ligne dureront jusqu'à la fin de ce semestre.

À partir du 2 juin, les jardins d'enfants privés de Shanghai peuvent décider de leur propre calendrier pour reprendre les cours après avoir obtenu l'approbation des administrations éducatives d'arrondissement.

La commission a déclaré que les écoles primaires et maternelles devraient répondre aux exigences de prévention épidémique avant de reprendre les cours.

Les établissements de formation, après avoir satisfait aux exigences pertinentes en matière de prévention et de contrôle des épidémies, peuvent également reprendre le service hors ligne dans les espaces ouverts à partir de lundi prochain.

010020070770000000000000011100001390626131