french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Etats-Unis : la Chambre des représentants approuve un programme d'aide de 3.000 milliards de dollars

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-16 à 13:08

WASHINGTON, 15 mai (Xinhua) -- La Chambre des représentants américaine a approuvé vendredi un programme d'aide face au nouveau coronavirus doté de 3.000 milliards de dollars. Proposé par les élus démocrates, il est guère probable qu'il soit ensuite approuvé par un Sénat dirigé par les républicains.

Les représentants ont adopté ce texte par 208 pour et 199 contre, peu après avoir procédé à un changement de règles historique pour permettre le vote à distance sur fond de pandémie.

Cette aide massive comprend près de 1.000 milliards de dollars pour les exécutifs des Etats et les collectivités locales, 200 milliards pour les indemnités de risque des travailleurs essentiels, 75 milliards pour les tests et le traçage de personnes éventuellement infectées, une extension des allocations chômage ainsi qu'une nouvelle série de chèques versés directement aux particuliers.

"Vous pouvez oublier cette liste de souhaits de gauche de 3.000 milliards de dollars que même des représentants démocrates critiquent", a tweeté vendredi le chef du groupe républicain au Sénat, Mitch McConnell, un élu du Kentucky.

"Les républicains se concentrent sur des solutions pratiques comme des protections en matière de responsabilité juridique pour les personnels de santé, les écoles, les universités et les entreprises qui vont essayer de rouvrir", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Etats-Unis : la Chambre des représentants approuve un programme d'aide de 3.000 milliards de dollars

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-16 à 13:08

WASHINGTON, 15 mai (Xinhua) -- La Chambre des représentants américaine a approuvé vendredi un programme d'aide face au nouveau coronavirus doté de 3.000 milliards de dollars. Proposé par les élus démocrates, il est guère probable qu'il soit ensuite approuvé par un Sénat dirigé par les républicains.

Les représentants ont adopté ce texte par 208 pour et 199 contre, peu après avoir procédé à un changement de règles historique pour permettre le vote à distance sur fond de pandémie.

Cette aide massive comprend près de 1.000 milliards de dollars pour les exécutifs des Etats et les collectivités locales, 200 milliards pour les indemnités de risque des travailleurs essentiels, 75 milliards pour les tests et le traçage de personnes éventuellement infectées, une extension des allocations chômage ainsi qu'une nouvelle série de chèques versés directement aux particuliers.

"Vous pouvez oublier cette liste de souhaits de gauche de 3.000 milliards de dollars que même des représentants démocrates critiquent", a tweeté vendredi le chef du groupe républicain au Sénat, Mitch McConnell, un élu du Kentucky.

"Les républicains se concentrent sur des solutions pratiques comme des protections en matière de responsabilité juridique pour les personnels de santé, les écoles, les universités et les entreprises qui vont essayer de rouvrir", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107401390616371