french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) La Chine annule la TVA et les frais pour l'industrie du cinéma affectée par l'épidémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-14 à 17:13

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont annoncé jeudi la décision d'annuler temporairement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les frais sur certaines entreprises impliquées dans le domaine du cinéma pour soutenir ce secteur face au choc de l'épidémie de COVID-19.

Les fournisseurs de services de projection de films bénéficieront d'une exemption de TVA pour l'ensemble de 2020, selon un communiqué publié par le ministère des Finances et l'Administration nationale des affaires fiscales.

Les autorités ont également suspendu le prélèvement des frais de construction pour les entreprises culturelles sur la même période.

Les entreprises de l'industrie du cinéma sont autorisées à reporter leurs pertes de cette année sur une période de huit ans, au lieu de cinq.

Dans un autre communiqué publié conjointement par le ministère des Finances et l'Administration du cinéma de Chine, les autorités ont annoncé l'annulation du prélèvement d'un fonds national de développement pour l'industrie du cinéma en 2020 dans la province du Hubei, région chinoise la plus durement frappée par le COVID-19. Pour les autres régions, cette exonération sera effective du 1er janvier au 31 août de cette année.

Quant aux entreprises dont la TVA et les frais ont déjà été acquittés, mais qui sont éligibles à cette exemption, la TVA et les frais pourront être déduits des paiements pour les mois suivants ou faire l'objet d'un remboursement, d'après les communiqués.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine annule la TVA et les frais pour l'industrie du cinéma affectée par l'épidémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-14 à 17:13

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont annoncé jeudi la décision d'annuler temporairement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les frais sur certaines entreprises impliquées dans le domaine du cinéma pour soutenir ce secteur face au choc de l'épidémie de COVID-19.

Les fournisseurs de services de projection de films bénéficieront d'une exemption de TVA pour l'ensemble de 2020, selon un communiqué publié par le ministère des Finances et l'Administration nationale des affaires fiscales.

Les autorités ont également suspendu le prélèvement des frais de construction pour les entreprises culturelles sur la même période.

Les entreprises de l'industrie du cinéma sont autorisées à reporter leurs pertes de cette année sur une période de huit ans, au lieu de cinq.

Dans un autre communiqué publié conjointement par le ministère des Finances et l'Administration du cinéma de Chine, les autorités ont annoncé l'annulation du prélèvement d'un fonds national de développement pour l'industrie du cinéma en 2020 dans la province du Hubei, région chinoise la plus durement frappée par le COVID-19. Pour les autres régions, cette exonération sera effective du 1er janvier au 31 août de cette année.

Quant aux entreprises dont la TVA et les frais ont déjà été acquittés, mais qui sont éligibles à cette exemption, la TVA et les frais pourront être déduits des paiements pour les mois suivants ou faire l'objet d'un remboursement, d'après les communiqués.

010020070770000000000000011100001390568661