french.xinhuanet.com
 

La politique budgétaire proactive de la Chine sera plus positive

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-14 à 17:06

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- La politique budgétaire proactive de la Chine sera plus positive pour assouplir l'impact du COVID-19 sur les efforts déployés pour atteindre les objectifs de développement majeurs de cette année, selon Liu Kun, ministre des Finances du pays.

Le ministre indique dans un article publié par le Quotidien du Peuple que le pays améliorera la qualité et l'effet de sa politique budgétaire et intensifiera les ajustements anticycliques afin de protéger l'économie contre l'épidémie, tout en continuant d'endiguer les risques de la dette.

Des efforts doivent être adoptés afin de garantir une victoire dans la lutte contre l'épidémie et d'achever la construction d'une société de moyenne aisance, a souligné M. Liu.

Pour se prémunir contre les pressions à la baisse auxquelles est confrontée l'économie, M. Liu a réitéré le besoin d'adhérer à des mesures telles que l'augmentation du ratio de déficit du gouvernement, l'application de réductions d'impôts et de frais et l'élargissement des investissements gouvernementaux.

La priorité doit être donnée à l'emploi, tandis que le soutien aux petites, moyennes et micro-entreprises et aux secteurs frappés par le virus est crucial pour maintenir la stabilité de l'économie, a affirmé M. Liu.

En gardant à l'esprit la facilitation du commerce extérieur et des investissements, le pays stimulera l'innovation et la modernisation industrielle, fera avancer la croissance de haute qualité du secteur manufacturier et maintiendra la stabilité de la chaîne industrielle.

Dans la revitalisation des zones rurales, la sécurité alimentaire et l'offre de porc doivent être garanties, a poursuivi M. Liu.

La politique budgétaire sera également appliquée de manière plus proactive, afin d'aider les dernières personnes démunies à sortir de la pauvreté cette année et d'assurer un soutien financier à ceux qui en ont le plus besoin, selon le ministre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La politique budgétaire proactive de la Chine sera plus positive

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-14 à 17:06

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- La politique budgétaire proactive de la Chine sera plus positive pour assouplir l'impact du COVID-19 sur les efforts déployés pour atteindre les objectifs de développement majeurs de cette année, selon Liu Kun, ministre des Finances du pays.

Le ministre indique dans un article publié par le Quotidien du Peuple que le pays améliorera la qualité et l'effet de sa politique budgétaire et intensifiera les ajustements anticycliques afin de protéger l'économie contre l'épidémie, tout en continuant d'endiguer les risques de la dette.

Des efforts doivent être adoptés afin de garantir une victoire dans la lutte contre l'épidémie et d'achever la construction d'une société de moyenne aisance, a souligné M. Liu.

Pour se prémunir contre les pressions à la baisse auxquelles est confrontée l'économie, M. Liu a réitéré le besoin d'adhérer à des mesures telles que l'augmentation du ratio de déficit du gouvernement, l'application de réductions d'impôts et de frais et l'élargissement des investissements gouvernementaux.

La priorité doit être donnée à l'emploi, tandis que le soutien aux petites, moyennes et micro-entreprises et aux secteurs frappés par le virus est crucial pour maintenir la stabilité de l'économie, a affirmé M. Liu.

En gardant à l'esprit la facilitation du commerce extérieur et des investissements, le pays stimulera l'innovation et la modernisation industrielle, fera avancer la croissance de haute qualité du secteur manufacturier et maintiendra la stabilité de la chaîne industrielle.

Dans la revitalisation des zones rurales, la sécurité alimentaire et l'offre de porc doivent être garanties, a poursuivi M. Liu.

La politique budgétaire sera également appliquée de manière plus proactive, afin d'aider les dernières personnes démunies à sortir de la pauvreté cette année et d'assurer un soutien financier à ceux qui en ont le plus besoin, selon le ministre.

010020070770000000000000011100001390568451