french.xinhuanet.com
 

La capsule de retour du vaisseau spatial habité expérimental de la Chine revient avec succès

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-08 à 18:31


(Xinhua/Wang Jiangbo)

JIUQUAN, 8 mai (Xinhua) -- La capsule de retour de la version d'essai du vaisseau spatial habité chinois de nouvelle génération est revenue avec succès sur le site d'atterrissage de Dongfeng, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord), vendredi à 13h49 (heure de Beijing), selon la China Manned Space Agency (CMSA).

Le test a été un succès complet, a déclaré la CMSA.

Suivant les instructions du Centre de contrôle aérospatial de Beijing, le vaisseau spatial expérimental a ralenti sa course et est entré sur l'orbite de retour à 12h21, et sa capsule de retour s'est séparée de sa capsule de service à 13h33.

A 13h49, la capsule de retour a atterri en toute sécurité. L'équipe de recherche l'a retrouvée rapidement et a confirmé que la structure de la capsule était intacte.

La Chine a lancé mardi la version d'essai du nouveau vaisseau spatial sans équipage par la fusée porteuse Longue Marche-5B du Centre de lancement spatial de Wenchang dans la province insulaire de Hainan (extrême-sud).

Le vaisseau spatial expérimental a volé en orbite pendant deux jours et 19 heures. Pendant cette période il a effectué une série d'expériences scientifiques et technologiques spatiales, a déclaré la CMSA.

Il a également testé des technologies clés, y compris la protection thermique et le contrôle lors de sa rentrée dans l'atmosphère, ainsi que la récupération multi-parachute et la réutilisation partielle, a ajouté la CMSA.

Le vaisseau spatial habité de nouvelle génération est un véhicule de transport spatial avancé adapté à de multiples tâches. Il peut être utilisé non seulement dans les missions en orbite terrestre basse pour soutenir la construction de la station spatiale chinoise, mais aussi pour l'exploration de l'espace lointain, comme l'exploration lunaire habitée, a déclaré la CMSA.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La capsule de retour du vaisseau spatial habité expérimental de la Chine revient avec succès

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-08 à 18:31


(Xinhua/Wang Jiangbo)

JIUQUAN, 8 mai (Xinhua) -- La capsule de retour de la version d'essai du vaisseau spatial habité chinois de nouvelle génération est revenue avec succès sur le site d'atterrissage de Dongfeng, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord), vendredi à 13h49 (heure de Beijing), selon la China Manned Space Agency (CMSA).

Le test a été un succès complet, a déclaré la CMSA.

Suivant les instructions du Centre de contrôle aérospatial de Beijing, le vaisseau spatial expérimental a ralenti sa course et est entré sur l'orbite de retour à 12h21, et sa capsule de retour s'est séparée de sa capsule de service à 13h33.

A 13h49, la capsule de retour a atterri en toute sécurité. L'équipe de recherche l'a retrouvée rapidement et a confirmé que la structure de la capsule était intacte.

La Chine a lancé mardi la version d'essai du nouveau vaisseau spatial sans équipage par la fusée porteuse Longue Marche-5B du Centre de lancement spatial de Wenchang dans la province insulaire de Hainan (extrême-sud).

Le vaisseau spatial expérimental a volé en orbite pendant deux jours et 19 heures. Pendant cette période il a effectué une série d'expériences scientifiques et technologiques spatiales, a déclaré la CMSA.

Il a également testé des technologies clés, y compris la protection thermique et le contrôle lors de sa rentrée dans l'atmosphère, ainsi que la récupération multi-parachute et la réutilisation partielle, a ajouté la CMSA.

Le vaisseau spatial habité de nouvelle génération est un véhicule de transport spatial avancé adapté à de multiples tâches. Il peut être utilisé non seulement dans les missions en orbite terrestre basse pour soutenir la construction de la station spatiale chinoise, mais aussi pour l'exploration de l'espace lointain, comme l'exploration lunaire habitée, a déclaré la CMSA.

   1 2 3 4 5 6 7   

010020070770000000000000011199231390409311