french.xinhuanet.com
 

Les douanes chinoises saisissent 4.600 tonnes de produits alimentaires congelés de contrebande

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-08 à 15:56

GUANGZHOU, 8 mai (Xinhua) -- La police douanière de la province du Guangdong (sud) a saisi 4.592 tonnes de nourriture congelée de contrebande dans la nuit de jeudi à vendredi, ont indiqué les autorités douanières locales.

La police a déclaré que le raid effectué à l'aube avait conclu une campagne transrégionale menée au Guangdong et au Guangxi impliquant plus de 450 policiers. Les autorités ont arrêté 36 suspects pour contrebande de plus de 10.000 tonnes de nourriture, la valeur des marchandises s'élevant à 100 millions de yuans (14,1 millions de dollars).

Les aliments saisis jeudi et vendredi comprenaient du bœuf, des pattes de poulet et des tripes de porc congelés.

Les douanes ont déclaré que les aliments de contrebande n'avaient pas été mis en quarantaine pour inspection et qu'ils constitueraient une menace pour la santé des clients s'ils entraient sur le marché.

Une enquête plus approfondie est en cours. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les douanes chinoises saisissent 4.600 tonnes de produits alimentaires congelés de contrebande

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-08 à 15:56

GUANGZHOU, 8 mai (Xinhua) -- La police douanière de la province du Guangdong (sud) a saisi 4.592 tonnes de nourriture congelée de contrebande dans la nuit de jeudi à vendredi, ont indiqué les autorités douanières locales.

La police a déclaré que le raid effectué à l'aube avait conclu une campagne transrégionale menée au Guangdong et au Guangxi impliquant plus de 450 policiers. Les autorités ont arrêté 36 suspects pour contrebande de plus de 10.000 tonnes de nourriture, la valeur des marchandises s'élevant à 100 millions de yuans (14,1 millions de dollars).

Les aliments saisis jeudi et vendredi comprenaient du bœuf, des pattes de poulet et des tripes de porc congelés.

Les douanes ont déclaré que les aliments de contrebande n'avaient pas été mis en quarantaine pour inspection et qu'ils constitueraient une menace pour la santé des clients s'ils entraient sur le marché.

Une enquête plus approfondie est en cours. Fin

010020070770000000000000011102121390406061