french.xinhuanet.com
 

Davantage de trains de fret circulent entre la Chine et l'Europe

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-07 à 14:57

XI'AN, 7 mai (Xinhua) -- Un train de fret chargé de 49 wagons de réfrigérateurs, de thé et de lampes est parti mercredi de Xi'an, dans la province du Shaanxi (nord-ouest), à destination de l'Ouzbékistan. Il s'agit du 1000e train de fret Chine-Europe quittant Xi'an cette année, selon China Railway Xi'an Group Co., Ltd.

Il n'a fallu que 129 jours à Xi'an pour envoyer 1.000 trains de fret Chine-Europe cette année, soit 76 jours de moins que l'année dernière. Le trafic quotidien récent a doublé par rapport à la même période de 2019.

L'épidémie de nouveau coronavirus a affecté dans une certaine mesure le fonctionnement de nombreux canaux de transport d'exportation, tandis que les services de train de fret Chine-Europe ont fortement aidé les entreprises à maintenir un commerce d'exportation normal, a déclaré Huang Xin, un responsable de la gare.

Depuis 2013, Xi'an a lancé 15 lignes de trains de fret internationales vers le Kazakhstan, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne et d'autres pays d'Europe et d'Asie centrale, ce qui a ouvert un "canal d'or" reliant le Shaanxi à l'Eurasie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Davantage de trains de fret circulent entre la Chine et l'Europe

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-07 à 14:57

XI'AN, 7 mai (Xinhua) -- Un train de fret chargé de 49 wagons de réfrigérateurs, de thé et de lampes est parti mercredi de Xi'an, dans la province du Shaanxi (nord-ouest), à destination de l'Ouzbékistan. Il s'agit du 1000e train de fret Chine-Europe quittant Xi'an cette année, selon China Railway Xi'an Group Co., Ltd.

Il n'a fallu que 129 jours à Xi'an pour envoyer 1.000 trains de fret Chine-Europe cette année, soit 76 jours de moins que l'année dernière. Le trafic quotidien récent a doublé par rapport à la même période de 2019.

L'épidémie de nouveau coronavirus a affecté dans une certaine mesure le fonctionnement de nombreux canaux de transport d'exportation, tandis que les services de train de fret Chine-Europe ont fortement aidé les entreprises à maintenir un commerce d'exportation normal, a déclaré Huang Xin, un responsable de la gare.

Depuis 2013, Xi'an a lancé 15 lignes de trains de fret internationales vers le Kazakhstan, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne et d'autres pays d'Europe et d'Asie centrale, ce qui a ouvert un "canal d'or" reliant le Shaanxi à l'Eurasie.

010020070770000000000000011100001390379611