french.xinhuanet.com
 

La Californie devrait entamer son déconfinement cette semaine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-05 à 13:17

LOS ANGELES, 4 mai (Xinhua) -- Le gouverneur de Californie Gavin Newsom a annoncé lundi que l'Etat le plus peuplé des Etats-Unis entrerait à la fin de cette semaine dans sa deuxième phase de récupération du COVID-19, autorisant ainsi certains commerces de détail à rouvrir sous conditions.

"A la fin de la semaine, nous entrerons dans la prochaine phase. Dans ces conditions, nous allons permettre au commerce de détail de commencer à fonctionner sur l'ensemble du spectre", a déclaré M. Newsom lors d'un point de presse quotidien.

"C'est un signe très positif et on ne le fait que pour une seule raison : les données indiquent que c'est possible", a-t-il ajouté.

Les magasins de vêtements, les fleuristes, les librairies et les magasins d'articles de sport, ainsi que d'autres commerces proposant un service de collecte en bordure de trottoir (ndlr : remise au client de ses achats sans que celui-ci ait besoin de quitter son véhicule), pourraient rouvrir dès vendredi, selon le gouverneur.

M. Newsom a noté que le déconfinement de l'Etat ayant le plus grand poids économique dans le pays était "guidé par les données et la science".

Le gouverneur avait indiqué vendredi dernier qu'un déconfinement de plus grande ampleur en Californie était une question de "jours, et non de semaines".

La semaine dernière, M. Newsom avait présenté un plan en quatre étapes pour une reprise progressive de l'économie de l'Etat, car il fait face à une pression croissante de la part du public et des responsables locaux pour assouplir les mesures mises en place pour lutter contre la pandémie de nouveau coronavirus. Des manifestants se sont rassemblés dans certaines villes californiennes au cours du week-end, exhortant leur gouverneur à lever les restrictions et déconfiner la Californie le plus rapidement possible.

M. Newsom a ordonné aux gens de continuer à rester chez eux pour ralentir la propagation du COVID-19 dans un premier temps, car l'Etat va renforcer ses capacités en matière de tests, d'équipements de protection individuelle et d'hôpitaux, en une tentative de rendre les lieux de travail essentiels aussi sûrs que possible.

Selon le plan de son gouverneur, la Californie devrait rouvrir progressivement certains lieux de travail à faible risque en procédant à des adaptations lors de la deuxième étape, notamment le commerce de détail proposant la collecte en bordure de trottoir, la fabrication, les bureaux et davantage d'espaces publics. La troisième étape devrait voir la réouverture progressive de certains environnements à haut risque avec des adaptations et des limites sur la taille des rassemblements. La quatrième étape consistera à mettre fin à l'ordonnance de confinement à domicile.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Californie devrait entamer son déconfinement cette semaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-05 à 13:17

LOS ANGELES, 4 mai (Xinhua) -- Le gouverneur de Californie Gavin Newsom a annoncé lundi que l'Etat le plus peuplé des Etats-Unis entrerait à la fin de cette semaine dans sa deuxième phase de récupération du COVID-19, autorisant ainsi certains commerces de détail à rouvrir sous conditions.

"A la fin de la semaine, nous entrerons dans la prochaine phase. Dans ces conditions, nous allons permettre au commerce de détail de commencer à fonctionner sur l'ensemble du spectre", a déclaré M. Newsom lors d'un point de presse quotidien.

"C'est un signe très positif et on ne le fait que pour une seule raison : les données indiquent que c'est possible", a-t-il ajouté.

Les magasins de vêtements, les fleuristes, les librairies et les magasins d'articles de sport, ainsi que d'autres commerces proposant un service de collecte en bordure de trottoir (ndlr : remise au client de ses achats sans que celui-ci ait besoin de quitter son véhicule), pourraient rouvrir dès vendredi, selon le gouverneur.

M. Newsom a noté que le déconfinement de l'Etat ayant le plus grand poids économique dans le pays était "guidé par les données et la science".

Le gouverneur avait indiqué vendredi dernier qu'un déconfinement de plus grande ampleur en Californie était une question de "jours, et non de semaines".

La semaine dernière, M. Newsom avait présenté un plan en quatre étapes pour une reprise progressive de l'économie de l'Etat, car il fait face à une pression croissante de la part du public et des responsables locaux pour assouplir les mesures mises en place pour lutter contre la pandémie de nouveau coronavirus. Des manifestants se sont rassemblés dans certaines villes californiennes au cours du week-end, exhortant leur gouverneur à lever les restrictions et déconfiner la Californie le plus rapidement possible.

M. Newsom a ordonné aux gens de continuer à rester chez eux pour ralentir la propagation du COVID-19 dans un premier temps, car l'Etat va renforcer ses capacités en matière de tests, d'équipements de protection individuelle et d'hôpitaux, en une tentative de rendre les lieux de travail essentiels aussi sûrs que possible.

Selon le plan de son gouverneur, la Californie devrait rouvrir progressivement certains lieux de travail à faible risque en procédant à des adaptations lors de la deuxième étape, notamment le commerce de détail proposant la collecte en bordure de trottoir, la fabrication, les bureaux et davantage d'espaces publics. La troisième étape devrait voir la réouverture progressive de certains environnements à haut risque avec des adaptations et des limites sur la taille des rassemblements. La quatrième étape consistera à mettre fin à l'ordonnance de confinement à domicile.

010020070770000000000000011199231390317631