french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Repise des activités d'un grand centre de transport longue distance de Beijing

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-04 à 22:38

BEIJING, 4 mai (Xinhua) -- Un autocar à destination de la ville de Zhangjiakou, dans la province chinoise du Hebei (nord), a quitté Beijing, lundi matin, marquant la reprise officielle des activités du centre de transport longue distance de Liuliqiao, un grand centre d'autocar interprovincial de la capitale chinoise, après une suspension de plus de trois mois.

"Environ 39 lignes vont reprendre aujourd'hui, principalement à destination du Hebei, du Shanxi et de la région autonome de Mongolie intérieure", a indiqué Yu Haiquan, directeur général du centre de transport de Liuliqiao. "La fréquence des autocars devrait atteindre 200 par jour sur 85 lignes d'ici le 9 mai".

Le 26 janvier, Beijing a suspendu les services de transport en autocar interprovincial en provenance et à destination de Beijing pour mieux contrôler la propagation du nouveau coronavirus.

Le 30 avril, Beijing a abaissé son niveau de réponse d'urgence, passant du niveau le plus élevé au deuxième niveau, car la situation épidémique s'était améliorée et les services de transport de passagers longue distance ont été également progressivement rétablis.

Au cours de la première semaine suivant le 30 avril, les services de transport interprovincial de passagers et d'autocars affrétés vers ou passant par les zones à faible risque situées à moins de 800 km de Beijing seront rétablis. Et les services vers ou via toutes les autres zones à faible risque seront progressivement rétablis la semaine suivante.

Les mesures de prévention de l'épidémie sont strictement mises en place dans toutes les gares routières. Avant de monter dans les autocars, les passagers doivent porter des masques, faire prendre leur température et montrer leur code vert de santé, qui indique qu'ils sont en bonne santé et qu'ils viennent de zones à faible risque.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Repise des activités d'un grand centre de transport longue distance de Beijing

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-05-04 à 22:38

BEIJING, 4 mai (Xinhua) -- Un autocar à destination de la ville de Zhangjiakou, dans la province chinoise du Hebei (nord), a quitté Beijing, lundi matin, marquant la reprise officielle des activités du centre de transport longue distance de Liuliqiao, un grand centre d'autocar interprovincial de la capitale chinoise, après une suspension de plus de trois mois.

"Environ 39 lignes vont reprendre aujourd'hui, principalement à destination du Hebei, du Shanxi et de la région autonome de Mongolie intérieure", a indiqué Yu Haiquan, directeur général du centre de transport de Liuliqiao. "La fréquence des autocars devrait atteindre 200 par jour sur 85 lignes d'ici le 9 mai".

Le 26 janvier, Beijing a suspendu les services de transport en autocar interprovincial en provenance et à destination de Beijing pour mieux contrôler la propagation du nouveau coronavirus.

Le 30 avril, Beijing a abaissé son niveau de réponse d'urgence, passant du niveau le plus élevé au deuxième niveau, car la situation épidémique s'était améliorée et les services de transport de passagers longue distance ont été également progressivement rétablis.

Au cours de la première semaine suivant le 30 avril, les services de transport interprovincial de passagers et d'autocars affrétés vers ou passant par les zones à faible risque situées à moins de 800 km de Beijing seront rétablis. Et les services vers ou via toutes les autres zones à faible risque seront progressivement rétablis la semaine suivante.

Les mesures de prévention de l'épidémie sont strictement mises en place dans toutes les gares routières. Avant de monter dans les autocars, les passagers doivent porter des masques, faire prendre leur température et montrer leur code vert de santé, qui indique qu'ils sont en bonne santé et qu'ils viennent de zones à faible risque.

010020070770000000000000011199231390302321